EncoX ve Hizmet

Size sunduğumuz hizmetin temel koşullarını açık ve şeffaf biçimde anlatırız; böylece EncoXi daha güvenle kullanabilirsiniz.

Sözleşmenin kabulü ve elektronik imzalama

Bu sözleşmeyi esaslı biçimde etkileyen üç şey

Bu bölümü kullanıma başlamadan önce baştan sona okuyun. Bu Sözleşme’yi esaslı biçimde etkileyen üç şey şunlardır: ücretsiz sürüm birikimli olarak başarıyla beş video dönüştürmenize izin verir, Opus üyeliği sayı sınırı getirmez (bkz. “Ücretsiz kota ve dönüştürme sayısı”); satın alma bedellerini Apple tahsil eder ve yönetir, geri ödemeler Apple’ın prosedürlerine ve bulunduğunuz yargı bölgesinin emredici tüketici koruma hükümlerine göre yürütülür (bkz. “Ücretler, faturalandırma ve iade politikası”); tahkim şartı koymuyoruz ve toplu dava, tedbir (injunction) talebi gibi usul hukukundan doğan konumlarınızdan vazgeçmenizi de talep etmiyoruz (bkz. “Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözümü”).

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) ve Kullanım Koşulları (bundan sonra “bu Sözleşme”), EncoX uygulaması ve ilgili hizmetler konusunda sizinle aramızda kurulan hukuki ilişkiye uygulanır; EncoX bu uygulamanın ürün adıdır ve aynı serimizdeki diğer uygulamalarla tek bir şirkete aittir; sözleşmenin tarafı bu uygulamanın yayımcısıdır ve tescilli kimliği ile kamuya açıklanan bilgileri, eriştiğiniz resmî web sitesinin sayfa altındaki işletme öznesi imzasına ve uygulanabilir yargı alanının gerektirdiği tescil bilgilerine göre belirlenir.

Bu Sözleşme, EncoX’i indirmenize, kurmanıza ve kullanmanıza uygulanır. İlk başlatmada, gizlilik politikasını görüntüleme girişini ve “Kabul et ve devam et” düğmesini sunarız; bu düğme gizlilik politikası içindir, tek başına bu Sözleşme’yi kabul ettiğiniz anlamına gelmez ve sizden bir hesap oluşturmanızı ya da herhangi bir kimlik bilgisi göndermenizi de talep etmez. Bu Sözleşme’nin kurulup kurulmadığı ve hangi ölçüde yürütülebileceği, yürürlükteki hukukun yeterli bilgilendirme, elektronik sözleşmenin kurulması ve onay konusundaki gereksinimlerine göre değerlendirilir; zorunlu yasal haklar ile yasa uyarınca üstlendiğimiz yükümlülükler etkilenmez.

Bu Sözleşme’yi bir tüzel kişilik (örneğin bir şirket veya başka bir kuruluş) adına kabul ediyorsanız, o tüzel kişiliği bu Sözleşme ile bağlamaya yönelik yasal yetkiye sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz. Bu koşulların herhangi birini kabul etmiyorsanız kullanmayı durdurmalı ve bu yazılımı cihazınızdan silmelisiniz.

Hesaplar, veriler ve gizlilik

Medyanız ve Materyalleriniz

EncoX cihazda medya kitaplığını, oynatma ilerlemesini, dönüştürme kuyruğunu ve dönüştürme çıktılarını yönetir; kaynak dosyanız, iCloud Drive’ı da kapsayacak biçimde, sizin seçtiğiniz konumda kalır. Profil ve belirli Anahtar Zinciri kayıtları, sizin etkinleştirdiğiniz Apple hesabı ve iCloud hizmet koşullarına göre cihazlar arasında eşitlenebilir; buna takma ad, profil resmi, hesap tanımlayıcısı ve ücretsiz dönüştürme kotası da dâhildir. Cihazdaki dosyalar, sistem yedeği ve Apple eşitlemesinin saklama ve kurtarma koşulları farklı olabilir; önemli medyanın bağımsız bir kopyasını saklayın. Tarafların veri kaybına ilişkin sorumluluğu, fiilî davranışa, bu Sözleşme’ye ve yürürlükteki hukuka göre belirlenir.

Cihaz hasarı, sistem anormalliği, hatalı işlem veya mücbir sebep; medya kayıtlarının ve dönüştürme görevlerinin kaybolmasına, bozulmasına ya da geçici olarak erişilemez hâle gelmesine yol açabilir. Bu uygulamanın açıkladığı işlev kapsamının ötesinde, bağımsız bir medya yedekleme veya elle kurtarma hizmeti sunmayız; ilgili kayıpların sorumluluğu fiilî nedene, bu Sözleşme’deki “Sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması” bölümüne ve yürürlükteki hukuka göre belirlenir; yasa gereği hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.

Bu uygulamayı kullanabilmek ve cihazınızda profil oluşturabilmek için on üç (13) yaşını doldurmuş olmanız (veya bulunduğunuz yerin yürürlükteki hukuku ile Apple platform kurallarının öngördüğü daha yüksek alt yaş sınırını karşılamanız) gerekir. Bu uygulama, uygulama içinde yaşınızı aktif olarak doğrulamaz; sizden doğum tarihi veya yaş belgesi de talep etmez. Apple’ın aile paylaşımı gibi hesap mekanizmaları, kendi kurallarının izin verdiği hesaplarda ebeveynin veya yasal vasinin bir giriş yöntemi oluşturmasına ya da yetkili bir eğitim kurumunun bunu yapmasına imkân verir; bu, Apple’ın hesap mekanizmasıdır ve bu maddedeki kullanım yaşı gereksinimini değiştirmez. Ebeveyn veya yasal vasi, reşit olmayan biri adına giriş yapıldığında ya da profil oluşturulduğunda bu Sözleşme’yi o kişiyle birlikte dikkatle okumalı ve ikinizin de Sözleşme’yi anladığından emin olmalıdır.

Verilerin saklandığı yerler

EncoX verilerinizi sizin bu cihazınız üzerinde işler ve saklar: satın alma kayıtlarınız, medya kitaplığı kayıtlarınız, dönüştürme kuyruğunuz ve tercih ayarlarınızın tamamı bu cihazda bu uygulamanın kendi depolama alanında saklanır (sistemin her uygulama için ayrı olarak ayırdığı, başka uygulamaların okuyamadığı alandır); uygulamanın normal çalışması bu içerikleri almaz. Apple tarafından kendi cihazlarınız arasında eşitlenen başlıca bu türler vardır: birkaç Anahtar Zinciri kaydı — ücretsiz kota sayacı (bir tam sayı), Apple ile Giriş Yap’ın döndürdüğü şeffaf olmayan kullanıcı tanımlayıcısı, sizin bilinçli olarak çıkış yaptığınızı kaydeden bir işaret (alabileceği tek değer “1”dir) ve bu Apple hesabınızla üyeliği tek seferlik satın aldığınızı kaydeden bir işaret — profiliniz (takma ad, profil fotoğrafı, profil oluşturma zamanı ve bir aidiyet anahtarı) — ve takma ad ile profil fotoğrafını taşıyan ortak profil kaydı (aynı iCloud hesabıyla giriş yaptığınızda VocaX, SlateX ve EncoX uygulamalarının üçü de onu okuyabilir) — ve bu ortak profil kaydının kullandığı kaydolma işareti (uygulama başına bir adet, alabileceği tek değer tek bir karakterdir, yalnızca “bu uygulamanın şu anda bir hesabı var” bilgisini verir ve kimlik metninizi, aidiyet anahtarınızı, zaman damgalarınızı veya cihaz bilgilerinizi içermez) — ve yalnızca sizin bizzat başlattığınız işi bitirmek için var olan iki tür sürdürme kaydı: bunlar, profilinizdeki takma ad ile profil fotoğrafını temizleme talebinizin ya da başlattığınız hesap silmedaki o ortak profil kaydının sizin kendi iCloud özel veritabanınızda henüz eksiksiz sonuçlanmadığını not eder. Profilin kopyası yalnızca bu cihazda iCloud etkinleştirildiğinde eşitlenir ve varacağı yer sizin kendi iCloud özel veritabanınızdır: orası bizim kullanıcılarla paylaştığımız bir depolama alanı değildir; içeriğini ne alırız ne de onu okuyabiliriz. Bu türlerin hiçbiri medya içeriği barındırmaz.

Verilerin saklandığı yerler: satın alma kayıtlarınız, dönüştürme kuyruğunuz ile oynatma ilerlemeniz, medya klasörü kayıtlarınız, dönüştürme çıktılarınız, altyazı ile parçalara ayırma işleminin ara dosyaları ve videoların küçük resimleri, hepsi bu cihazda uygulamanın kendi depolama alanında durur (sistemin her uygulama için ayrı olarak ayırdığı, başka uygulamaların okuyamadığı alandır); profiliniz (takma ad, profil fotoğrafı, profil oluşturma zamanı ve aidiyet anahtarı) önce bu cihazda oluşturulur ve siz iCloud’u etkinleştirdiğinizde Apple’ın eşitleme mekanizmasıyla kendi iCloud özel veritabanınızda saklanır, aynı Apple hesabında giriş yaptığınız cihazlar arasında eşitlenir; bunlardan takma ad ile profil fotoğrafı ayrıca sizin bu üç uygulamanızın ortak kullandığı tek bir profil kaydında saklanır ve aynı iCloud hesabı altında üçü de bunu okuyabilir, oysa üç uygulamanın kendi iş verisi kapsayıcıları birbirine bağlı değildir. Sayılan hiçbir şeyin bizde ayrıca bir kopyası tutulmaz. Üç yer bu uygulamanın denetiminde değildir: cihazın sistem yedeği eski bir kopyayı bırakmış olabilir; seçtiğiniz kaynak dosya zaten uygulamanın dışındadır ve kaldırmayla yok olmaz; profilin Apple üzerinden eşitlenen kopyasını Apple’ın mekanizması saklar, eşitleme, şifreleme ve saklama kurallarını Apple belirler. Anahtar Zinciri’nde bir de kaldırmayla silinmeyen, Apple tarafından iCloud Anahtar Zinciri üzerinden kendi cihazlarınız arasında eşitlenen birkaç öğe daha vardır: birincisi, bu cihazda başarılı dönüştürmelerin sayısını tutan bir tam sayı (ücretsiz kotaların uygulanması için kullanılır); ikincisi Apple ile Giriş Yap’ın döndürdüğü şeffaf olmayan kullanıcı tanımlayıcısı; üçüncüsü sizin bilinçli olarak çıkış yaptığınızı kaydeden bir işaret (alabileceği tek değer “1”dir); dördüncüsü bu Apple hesabınızla üyeliği tek seferlik satın aldığınızı kaydeden bir işaret (alabileceği tek değer “1”dir; Anahtar Zinciri’nde sabit bir hesap adıyla saklanır); ayrıca, yalnızca sizin bizzat başlattığınız işi bitirmek için var olan iki tür sürdürme kaydı daha bulunur: bunlar, profilinizdeki takma ad ile profil fotoğrafını temizleme talebinizi ya da başlattığınız hesap silmedaki o ortak profil kaydını, sizin kendi iCloud özel veritabanınızda henüz eksiksiz sonuçlanmamış olarak not eder; bunlar da Apple tarafından iCloud Anahtar Zinciri üzerinden kendi cihazlarınız arasında eşitlenir. Bu öğelerin hiçbiri medya içeriği barındırmaz ve biz bunları ne alırız ne de okuyabiliriz.

Dönüştürme kuyruğunun saklanma biçimi

Akıcı bir dönüştürme ve oynatma deneyimi sunmak için uygulama, verileri öncelikle bellekte tutan bir strateji izler. Dönüştürme kuyruğunuz ve oynatma ilerlemeniz cihaz belleğinde anlık olarak tutulur ve belirli aralıklarla (dönüştürme görevinin durumu değiştiğinde veya uygulamalar arasında geçiş yapıldığında olduğu gibi) yerel depolamaya yazılır.

Cihazın gücü kesildiğinde, sistem uygulamayı zorla kapattığında, uygulama beklenmedik biçimde sonlandığında veya bellek kaynağı yetersiz kaldığında, kalıcı depolamaya henüz yazılmamış son görevler ve oynatma ilerlemesi kaybolabilir ya da geri alınabilir. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, henüz kaydedilmemiş bu geçici kayıtların kurtarılacağına dair bir taahhütte bulunmayız; ilgili sorumluluk fiilî nedene ve yürürlükteki hukuka göre belirlenir; yasa gereği hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.

Yerel depolama ve önbelleğe alma

Medya kitaplığını göstermek için cihazda filmler adına küçük resimler üretip saklayabilir ve gerekli kuyruk durumu ile oynatma ilerlemesini kaydedebiliriz. Küçük resimler ve tamamlanmış dönüştürme çıktıları cihaz depolama alanını kullanır; bunlar, sistemin istediği an temizleyebileceği geçici önbellekle aynı şey değildir. Fiilî kullanım, medyanın büyüklüğüne ve işleme görevlerine bağlıdır.

Dönüştürme görevleri, geçici dosyaların temizlenmesi nedeniyle yarıda kalabilir; kaynak dosyalar ve tamamlanmış çıktılar için saklama koşullarını görmek üzere “Gizlilik Politikası” içindeki “Medya Dosyaları ve Kayıtları” bölümüne bakın; küçük resimler ve dönüştürme geçici dosyaları için saklama ve silme koşullarını görmek üzere aynı sayfadaki “Videoların küçük resimleri” bölümüne bakın.

Profilin ve verilerin silinmesi

Profilinizi bu uygulama içinde kapatabilirsiniz; bu cihazdaki temizlik fiilî silme akışına göre yürütülür, iCloud’daki kopya ile ortak profil kaydının silinmesi sistemin eşitlemesi nedeniyle gecikebilir. Diğer uygulamalar hâlâ kullanıyorsa ya da geçici olarak doğrulanamıyorsa, ortak takma ad ve profil fotoğrafı bu nedenle hemen silinmez; Apple’ın yönettiği satın alınmış haklar ve sizin ayrıca sakladığınız kaynak dosya kendi karşılık gelen kurallarına göre işlenir.

Geri döndürülemezlik: profil silme kalıcı bir işlemdir. Bir kez onaylanıp yürütüldüğünde profiliniz (takma ad, profil resmi, profil oluşturma zamanı ve aidiyet anahtarı) ile “Apple ile Giriş Yap” tanımlayıcınız silinir; bu uygulama bir geri getirme işlevi sunmaz. Kendi iCloud özel veritabanınıza eşitlenmiş olan kopya, bu cihaz tarafından Apple’ın eşitleme mekanizması üzerinden bir silme talebi olarak iletilir; Sistem yansımasının yüklediği depolama katmanı kayıtları için hem talebin ne zaman iletileceğine hem de ne zaman ulaşacağına Apple karar verir; biz onun tamamlandığını sizin yerinize doğrulamayız. Takma adı ve profil resmini içeren, üç uygulamanın ortak kullandığı kayıt bu cihazda ancak Apple’ın her kayıt için döndürdüğü tekil silme makbuzlarına göre silinmiş kabul edilir (makbuz henüz dönmediyse, o sırada tamamlandığına hükmedilmez); bu girişim, bu uygulamayı ileride kullandığınızda ya da diğer cihazlarınızdan yeniden denenir; ancak bu işlem sonuçlanmadan önce bu uygulamaya yeniden giriş yapıp o hesabı kullanmaya devam ederseniz — o durumda kayıt, güncel olarak kullandığınız şey olur ve bu uygulama onu artık silmez. Cihazdan ya da sistem yedeğinden kurtarılıp kurtarılamayacağı, Apple’ın yedekleme ve eşitleme mekanizmalarına bağlıdır ve EncoX’in denetiminde değildir. Cihazdaki diğer veriler bundan etkilenmez: dönüştürme kuyruğu, oynatma ilerlemesi, medya klasörü kayıtları ve dönüştürme çıktıları hiçbir zaman profile ait değildir, silme bunlara dokunmaz; ücretsiz kota sayacı ise bilerek korunur — aksi hâlde “hesabı kapatıp yeniden açmak” baştan yeni bir kota almak anlamına gelirdi. Hatalı işleminiz nedeniyle profilin silinmesi ve verinin kaybı durumunda, bu nedenle bir veri kurtarma yükümlülüğü ya da tazmin sorumluluğu üstlenmeyiz; bu madde, “Yasal Sorumluluk İstisnaları” maddesinde sayılan, hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumlulukları (kanunen vazgeçemeyeceğiniz tüketici hakları dâhil) etkilemez.

Uygulama içinde hesabınızı sildiğinizde silinen, bu uygulamanın tarafındaki kayıtlardır. Bu uygulamaya verdiğiniz “Apple ile Giriş Yap” yetkisi Apple nezdinde durur; bu uygulama onun belirtecini saklamaz ve sizin yerinize geri de alamaz. Bu yetkiyi geri almak için cihazda “Ayarlar”ı açın, adınıza dokunun, “Apple ile Giriş Yap” seçeneğine girin, bu uygulamayı seçin ve “Sil” düğmesine dokunun; Apple bu yetkiyi kendi mekanizmalarına göre geri alır. Bu ikisinden biri diğerinin yerine geçmez: yalnızca bu uygulama içinde hesabınızı kapatıp yetkiyi geri almazsanız yetki Apple tarafında durmaya devam eder; yalnızca yetkiyi geri alıp bu uygulama içinde hesabınızı silmezsanız bu uygulamanın tarafındaki kayıtlar kendiliğinden kaybolmaz.

Medya Dosyaları ve Kullanımı

Seçtiğiniz medya kaynak dosyası asli konumunda kalır; medya kitaplığı kayıtlarını EncoX mevcut cihazda yönetir. İçe aktardığınız, dönüştürdüğünüz ve sonradan yaydığınız materyaller üzerinde yürürlükteki hukukun gerektirdiği hak ve yetkilere sahip olduğunuzdan emin olun. Bundan doğan sorumluluk, tarafların fiilî işlem davranışlarına, ihlalin nedenine ve yürürlükteki hukuka göre belirlenir; yasa gereği hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar bu maddeden etkilenmez.

Paylaşılan ve kiralık cihazlarda sorumluluk

EncoX’i paylaşılan bir cihazda veya umuma açık bir cihazda kullanıyor olabilirsiniz. Cihazı geri vermeden ya da devretmeden önce uygulama içinde profilinizi kapatın, ardından uygulama verilerini temizleyin; uygulama içinde profil silmek, hem bu cihazda hem de iCloud Anahtar Zinciri’nde saklanan Apple giriş tanımlayıcısını temizler, profile ait olup zaten sizin kendi iCloud özel veritabanınıza eşitlenmiş olan kopya ise bu cihazdan Apple’ın eşitleme mekanizması üzerinden iletilen bir silmeyle temizlenir (üç uygulama arasında paylaşılan takma ad ve profil fotoğrafı kaydı, ancak son hesap kapatıldığında onunla birlikte silinir; bkz. “Profilin ve verilerin silinmesi” maddesi) — bu yüzden profil sildikten sonra o iletmenin yola çıkabilmesi için bu cihazı internet bağlantısında tutun; o iletmenin ne zaman ulaşacağına Apple karar verir; üç uygulamanın paylaştığı kayıt, ancak Apple’ın her kayıt için döndürdüğü silme makbuzlarıyla birlikte silinmiş sayılır, makbuz dönmediği sürece bu bölümün “Profilin ve verilerin silinmesi” maddesindeki “Geri döndürülemezlik” hükmünün yeniden deneme yöntemine göre işleme alınır, bu da o maddenin yeniden giriş yapıldığında durdurma istisnasını kapsar. Doğrulama mümkün olmadığı için tam da bu nedenle, cihazı teslim etmeden veya devretmeden önce sistem ayarlarındaki “Tüm İçerikleri ve Ayarları Sil” işlemini her durumda uygulayın, ardından teslim edin. Geri vermeden veya devretmeden önce ayrıca cihazınızın sistem ayarlarında Apple hesabınızı açarak bu uygulamanın giriş yetkisini denetleyin ve geri alın. Paylaşılan bir cihazda kendinizin bıraktığı verilerin açığa çıkma riski esas olarak o cihazın kendisinden gelir; bu nedenle doğan veri sızıntıları veya üçüncü kişilerin erişimi, bu Sözleşme’nin “Sorumluluk reddi”, “Yasal sorumluluk istisnaları” ve “Sorumluluk üst sınırı” üç maddesine göre ele alınır; bu madde ayrıca hiçbir sorumluluğu ağırlaştırmaz ya da hafifletmez.

İzin kapsamı

EncoX size, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde bu hizmeti kullanmanıza yönelik, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans verir. Lisansın amacı, EncoX’in dönüştürme, oynatma ve medya kitaplığı yönetimi işlevlerini cihazınızda kullanmanızla sınırlıdır.

Yürürlükteki hukuk başka türlü izin vermedikçe, bu hizmeti parçalayıp sökemez (disassembly), kaynak kodunu dışa aktarmaya çalışamaz, değiştiremez veya türev eserler üretemez; ayrıca hiçbir otomatik araçla (betik, tarayıcı (crawler) gibi) hizmetin normal işleyişine ya da öngörülen kullanımına müdahale edemezsiniz. Bu Sözleşme’deki tersine mühendislik, ters derleme, kaynak kodu dışa aktarma, değiştirme veya türev eser kısıtlamaları, bu yazılımla birlikte dağıtılan açık kaynak lisanslarının zaten ilgili hakları tanıdığı açık kaynak bileşenler için uygulanmaz; bu tür bileşenler bakımından, açık kaynak lisansının hükümleri bu Sözleşme ile çatıştığı noktalarda öne geçer. Bu istisna, EncoX’in kendi kodu, ticari markaları veya açık kaynak lisansıyla sağlanmamış diğer materyaller üzerindeki haklara ilişkin size herhangi bir yetki genişliği vermez; bu Sözleşme’nin söz konusu eserler için tanıdığı lisans da, bu yazılımla birlikte sunulan açık kaynak lisanslarının fiilen kapsadığı kod veya eserler bakımından sahip olduğunuz hakları sınırlamaz; kapsam çatıştığında esas alınan, o açık kaynak lisansıdır.

Bu yazılım, bizim kendi tarafımızda derlediğimiz açık kaynak bileşenlerini içerir ve her bileşen kendi ilgili lisansına göre dağıtılır; lisans ailesi ile bileşen ve kaynak kod paketi arasındaki madde madde eşleşme, bu uygulamanın “Açık kaynak bileşenleri ve karşılık gelen kaynak kod” ekranında (macOS sürümünde bu uygulamanın içinde, iPhone ve iPad sürümlerinde sistem ayarlarındaki EncoX bölümünde) ve resmî web sitemizin açık kaynak sayfasında listelenen resmî adreslerde gösterilir. Bu yazılımın GPL kapsamına giren bir kısmını alan herkes, ilgili lisansa dayanarak, o lisansın fiilen kapsadığı eserin — o eserin derlenmesini ve kurulmasını denetleyen betikler de dahil olmak üzere — karşılık gelen eksiksiz kaynak kodunu elde edebilir ve bu bileşenleri o lisansın izin verdiği biçimlerde kopyalayabilir, değiştirebilir ve yeniden dağıtabilir; karşılık gelen kaynak kod ile nesne kodu aynı yeri işaret eder ve elde etmek için ek ücret alınmaz. Dağıtılan her sürümün hangi kaynak koda karşılık geldiğine, resmî web sitemizin açık kaynak sayfasında listelenen sürüm eşleştirme açıklamaları karar verir; kullandığınız geçmiş sürümlerden biri bu şekilde eşleştirilmemişse, o sürümün kaynak koduna nasıl ulaşılacağına dair talimatları almak için support@encox.app adresine yazın; bu iletişim yolu, karşılık gelen kaynak kodu aynı adresten doğrudan elde etme hakkınızın yerine geçmez.

Ücretler, faturalandırma ve iade politikası

Apple üzerinden yapılan işlemler

App Store üzerinden yapılan EncoX satın almaları, tahsilat, faturalandırma ve platform iade talepleri dâhil olmak üzere, ilgili bölgenin işlem düzenine göre Apple tarafından yürütülür. Satın alınan hakları sunmak ve doğrulamak için gereken ürün ve işlem durumunu işleriz; ancak banka kartı numaranızı ya da hesap şifrenizi almamız gerekmez. İade ve yasal telafi yolları bu maddeyle sınırlandırılamaz.

Geri ödeme yapılmaması politikası

Apple’ın kendi iade politikası uyarınca onay vermesi veya yürürlükteki hukukun başka türlü öngörmesi hâli dışında, tamamlanmış satın almalar geri ödenmez; buna yanlışlıkla yapılan satın alma ya da hizmet içeriğinden memnun olmama durumları da girer. İade kendiliğinden gerçekleşmez; talebi Apple’a siz yöneltmelisiniz. Bu madde, kanunen sahip olduğunuz vazgeçme, geri ödeme, hukuk yolu veya sözleşmeyle feragat edilemeyen diğer tüketici haklarınızı sınırlamaz.

Anında teslimat ve geri çekilme hakkı: satın aldığınız EncoX dijital içeriği ya da tek seferlik satın alma hakkı, satın alma akışının öngördüğü üzere, işlem onaylanıp gerekli doğrulama tamamlandığında — geri çekilme süresinin dolmasını beklemeden — sunulmaya başlanabilir. Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık tüketicileri kural olarak yürürlükteki hukukun tanıdığı on dört (14) günlük geri çekilme hakkına sahiptir; ancak yürürlükteki hukukun gerektirdiği peşin ve açık onay, geri çekilme hakkının yitirilebileceğinden haberdar olma, ifaya başlama ve gereken onaylama gibi koşullar sağlandığında, geri çekilme hakkına ilişkin bu istisna uygulanır. Bu koşulların karşılanıp karşılanmadığı, ikamet ettiğiniz yerin hukukuna ve işlem sırasında fiilen oluşan onay ve doğrulamalara göre değerlendirilir; bu sayfanın tamamı ile Apple’ın sağladığı işlem kanıtları, size yapılan yazılı açıklamayı birlikte oluşturur. Yasal garanti, ayıp telafisi ve diğer vazgeçilemez haklarınız bundan etkilenmez; Apple’ın kendi kurallarına göre onayladığı iade de bundan etkilenmez.

Fiyat ve sonraki değişiklikler

EncoX’in Opus tek seferlik satın alma hakkı, tek bir satın alma modelini kullanır; bedeli tek seferde ödenir ve dönemsel ücretlendirme yapılmaz. Bundan böyle yapılacak yeni satın alma işlemlerinin fiyatını değiştirebiliriz; tamamlanmış bir satın almaya karşılık verilmiş hak, sonraki bir fiyat değişikliğiyle daraltılmaz. Hakkın sürekli kullanılabilirliği hâlâ uyumlu cihaz, sistem koşulları, mücbir sebep ve yürürlükteki hukuk altındaki hizmetin kesintisiz sunulması yükümlülüğüne bağlıdır.

Ürün ve lisanslama biçimi

EncoX’in Opus hakkı, tek seferlik satın alma ve kesin olarak edinme biçiminde sunulur; bedel tamamen ödendikten sonra geçerliliğini sürdürür ve zaman içinde sona ermez. Satın alma ve satın alımların geri yüklenmesi, App Store işlem kayıtlarınıza göre Apple tarafından doğrulanır; bu uygulama, hizmeti sunmak için gerekli hak durumunu cihazda saklayabilir. Sonraki indirme, çalıştırma ve uyumluluk hâlâ cihaza, sistem sürümüne ve App Store’un kullanılabilirliğine bağlıdır. Dijital içerikte kalite telafisi ve hizmet güncellemeleri yürürlükteki hukuka göre yürütülür; kesin haklar ve fiyat, App Store ürün sayfasında gösterilene göredir.

Hizmetin sona erdirilmesi: EncoX bu hizmeti sunmayı ya da eski iOS sürümlerine desteği kesmeyi kararlaştırırsa, bunu uygulamanın kendisi hâlâ kullanılabilirken görünür bir yerde yayımlarız; dilerseniz support@encox.app adresinden bize istediğiniz zaman sorabilirsiniz. Bildirimleri tek tek her bir kullanıcıya kendiliğinden ulaştıramayız; uygulama içinde veya e-posta yazışmalarında fiilen aldığınız içerik esas alınmalıdır. Hiçbir ödemenizi işleme koymadığımız için, hizmet sona ermeden önce tamamlanmış satın almalar ile iade talepleri Apple’ın kendisine uygulanan usullerine göre yürütülür.

Bulunduğunuz yargı bölgesinin tüketici olarak tanıdığı yasal vazgeçme hakkı (Right of Withdrawal / cayma hakkı) konusunda: yürürlükteki hukukun vazgeçme hakkı istisnasına giren dijital içerik veya hizmetler bakımından söz konusu istisna yalnızca kanunun aradığı koşulların sağlanması hâlinde uygulanır; koşullar sağlanmadığında kanunen sahip olduğunuz vazgeçme hakkı etkilenmez. Bu madde, sözleşmeyle kaldırılamayan hiçbir yasal hakkı dışlamaz.

Ücretsiz kota ve dönüştürme sayısı

Ücretsiz sürüm, birikimli olarak başarıyla tamamlanan beş video dönüştürmesine izin verir; Opus üyelikte sayı sınırı yoktur. Bu tek fark dışında ücretsiz sürüm ile Opus üyelik işlev bakımından aynıdır: her ikisinde de öncelikle cihaza yerleştirilmiş donanım kodlayıcısı kullanılır, o kanal cihazınızda kullanılabilir olmadığında cihazın yerel yazılım kodlayıcısına geçilir; kapsayıcı, ses izi ve altyazı işleme kapsamı da aynıdır. Görsel tabanlı altyazılar (örneğin Blu-ray PGS) çıktı dosyasının doğrudan barındırabileceği bir altyazı biçimi değildir: bu uygulama görüntüde görünen metni cihaz üzerinde yerel olarak tanıma denemesi yapar ve tanıdığı içeriği bir metin altyazı izi olarak yeniden üretir; bu, azami gayretle yapılan bir tanımadır — ilgili iz açılamazsa, tanıma başarısız olursa veya yazma başarısız olursa iz baştan sona atlanır, çıktı dosyasına o altyazı girmez ve tanınan metin orijinal izle birebir aynı olmayabilir.

Kota nasıl sayılır

Bir dönüştürme yalnızca başarıyla tamamlandığında bir kez sayılır: başarısız olan ya da sizin iptal ettiğiniz denemeler sayılmaz; kendisi doğrudan oynatılabilen bir dosya bir dönüştürme değildir — uygulama onun için ikinci bir dosya üretmez ve onu saymaz da; yeniden denemeye başlamanın kendisi ek bir sayım doğurmaz, ama yeniden denemeden sonra başarıyla tamamlanan çalışma kotaya yazılır. Buna karşılık, üretilmiş bitmiş çıktının silinmesi kullanılmış kotayı geri vermez — kota, “dönüştürme yeteneğinden toplam kaç kez yararlandığınızı” ölçer; “şu anda kaç dosya sakladığınızı” ölçmez.

Kotanın tutulduğu yer ve sınırları

Kota, Anahtar Zinciri’nizde bir tam sayı olarak saklanır ve Apple tarafından aynı Apple ID’de giriş yaptığınız kendi cihazlarınız arasında eşitlenir; böylece cihazlarınızda tek bir ücretsiz kota paylaşılır ve uygulamayı yeniden kurmak o sayacı sıfırlamaz. Sınırlarını da bilmeniz gerekir: iCloud Anahtar Zinciri etkin değilse ya da eşitleme geçici olarak mümkün olmuyorsa farklı cihazlardaki sayılar arasında fark olabilir; tek bir cihazı sıfırlamak da o sayacın baştan başlayacağının garantisi değildir: o cihaz sonra aynı Apple hesabında yeniden giriş yapıp Anahtar Zinciri eşitlemesini etkinleştirirse Apple var olan kaydı geri eşitleyebilir. EncoX bu sayacı, kotanın işletilebilmesinin ön koşulu olduğu için cihazınızda yerel olarak okur ve günceller; ancak biz de dönüştürme sayınızı sorgulayamayız; bu yüzden daha sıkı bir cihazlar arası doğrulama yapamayız. Opus üyelik haklarınızın kendisi Apple ID’nizi izler; cihaz değiştirdiğinizde App Store üzerinden satın alımları geri yüklediğinizde haklarınız devam eder.

Bu hizmet, aile paylaşımı için bir giriş noktası sunmaz: Opus üyelik hakları, Apple’ın App Store işlem kayıtları ve satın alımların geri yüklenmesi sonuçlarına göre doğrulandıktan sonra, aynı Apple hesabında oturum açtığınız kendi cihazlarınızda size sunulur; hakların aile paylaşımı üzerinden sunulup sunulmayacağına Apple’ın uygulanabilir prosedürleri karar verir; bu uygulama böyle bir düzenlemeyi ayrıca vermez ya da açmaz.

Gelecekteki ücretsiz kota miktarını veya sayım yöntemini yalnızca hukuki yahut düzenleyici gereklilikler, güvenlik, teknik uyumluluk, kötüye kullanmanın önlenmesi veya hizmetin sürdürülebilir biçimde işletilmesi gibi makul sebeplerle değiştiririz ve bu değişikliği yürürlüğe girmeden önce resmî web sitemizdeki bu hükümlerin sayfasında yayımlarız; uygulamanın içindeki bu hükümler sayfası sonraki sürümlerle eş zamanlı olarak güncellenir. Değişiklik gerçekleşmiş sayımları geriye dönük artırmaz ve kazandığınız Opus üyeliği haklarını azaltmaz. Yürürlükteki hukuk kalıcı veri saklayıcı üzerinden bildirimi zorunlu kılar, değiştirilmemiş sürümün korunmasına izin verir veya fesih / sona erdirme hakkı tanırsa, o hukuka uygun hareket ederiz.

Hizmet ve içerik kullanım kuralları

Hizmeti kullanırken bu Sözleşme’ye ve yürürlükteki tüm hukuk kurallarına uymak zorundasınız. Hizmeti yalnızca kişisel medya yönetimi ve biçim dönüştürme gibi meşru amaçlarla kullanabilirsiniz.

Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

hizmeti herhangi bir yasadışı, hileli, zararlı amaçla veya kamu düzeni ile genel ahlâka ya da meslekî etik kurallarına aykırı biçimde kullanmak

yürürlükteki hukukun veya bu yazılımla birlikte sağlanan açık kaynak lisanslarının açıkça izin verdiği hâller dışında, EncoX’in kapalı kaynak kodunu, kapalı kaynaklı algoritmalarını veya temel işlevlerini kırmaya, ters derlemeye, tersine mühendisliğe tabi tutmaya veya değiştirmeye çalışmak

hizmetin normal işleyişini kötüye kullanmak, bozmak veya engellemek (bu hizmet yerel bir araçtır: bu yasak yazılımın kendisine yönelik tahribata ilişkindir)

başkalarına ait kapalı kaynaklı medya içeriğini veya ticarî sırları izinsiz dışa aktarmak ya da kullanmak

herhangi bir otomatik araç (bot, tarayıcı (crawler) gibi) ile hizmetin arayüzüne müdahale etmek

bu uygulamanın dönüştürme veya oynatma sonuçlarını, doğruluk açısından zorunlu hassasiyet gerektiren profesyonel yayın, sağlık veya diğer kritik görevlerde kullanmak

Bu Sözleşme’yi ağır biçimde ihlal ederseniz, hukukun izin verdiği ölçüde ilgili yazılım lisansını sonlandırabilir ve fiilen denetimimizde olan gelecekteki işlem, destek ya da diğer hizmetler konusunda orantılı önlemler alabiliriz. Bu madde cihazınızın kendisine uzanmaz: kurulu uygulama ve cihazınızdaki dosyalar cihazınızın denetimi altındadır; tarafların zaten elde ettiği hak ve yükümlülükler yürürlükteki hukuka göre ele alınır.

Yukarıdaki hükümleri sınırlamaksızın, bu Sözleşme’yi ihlal etmeniz hâlinde EncoX, yürürlükteki hukukun ve bu uygulamanın fiili kapasitesinin izin verdiği ölçüde ilgili haklarını ileri sürebilir. Bu madde, kendi cihazınız ve satın aldığınız haklar üzerindeki denetim ilişkisini değiştirmez; App Store’un dağıtım ve güncelleme düzenine de uzamaz.

Bu uygulama kamera, konum veya yerel ağ izinlerini talep etmez ve sistemden fotoğraf arşivinizin okunması için yetki de istemez. Video, görsel ya da profil fotoğrafı seçerken sistemin sağladığı seçiciyi kullanırsınız; bu işlem uygulama dışında sistem tarafından yapılır, uygulama bu yolla yalnızca sizin bilinçli olarak seçtiğiniz dosyayı alır ve fotoğraf arşivinize veya kameranıza erişim hakkı elde etmez.

Kullanıcı içeriğine ilişkin yetki ve teminatlar

İçe aktardığınız veya hizmet kapsamında başka biçimlerde işlediğiniz içeriğe — yani sizin elinizde tuttuğunuz video dosyalarına, bunların içindeki ses ve altyazı izleri dahil (topluca “Kullanıcı İçeriği”) — ilişkin olarak yürürlükteki hukukun gerektirdiği haklara, lisanslara veya başka bir meşru dayanağa sahip olduğunuzdan emin olmalısınız.

Çok gizli içerik ve yüksek riskli ortamlardan feragat

Ticari sır, gizlilik sözleşmesi ya da özel uyumluluk gereksinimleriyle sınırlandırılmış malzeme için, mevcut cihazınız ve fiilî çalışma ortamınızın kullanım gereksinimlerinize uygun olduğunu siz doğrulayın. EncoX büyük ölçüde Apple platformunun sağladığı genel cihaz güvenlik yeteneklerine dayanır; özel, yüksek hassasiyetli bir kullanım ek koruma gerektirdiğinde, ilgili sözleşme ve yasalara göre gerekli önlemleri siz alırsınız. Bilgi sızıntısı veya kaybının sorumluluğu fiilî nedene, tarafların anlaşmasına ve yürürlükteki hukuka göre belirlenir; yasa gereği hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.

Fiziksel ortamın güvenliğinden sorumluluk

Paylaşılan cihazlardaki ve kamusal alanlardaki medya materyallerinizi uygun şekilde koruyun; ekranın izlenmesine, cihazın kaybedilmesine veya yetkisiz erişime karşı dikkatli olun. Bu tür olayların yol açtığı gizlilik ve veri kayıplarını her taraf, fiilî nedeni ve yürürlükteki hukuk uyarınca üstlenir; bu madde, yasa gereği hariç tutulması mümkün olmayan sorumluluğumuzu ve sizin zorunlu tüketici haklarınızı sınırlamaz.

Kişisel kullanımın ötesinde ticari kullanım

Standart lisans sınırlaması: bu EULA ile verilen lisans bireysel (Individual) ve profesyonel tüketici (Prosumer) düzeyindedir. Bu hizmeti belirli bir sektörün güvenlik denetimini veya uygunluk sertifikasyonunu gerektiren bir ticari ortamda kullanırsanız, hizmetin o ortamın sigorta veya veri güvenliği gerekliliklerini karşılamayabileceğini kabul etmiş olursunuz.

EncoX, hem bireysel hem profesyonel kullanıcılar için genel amaçlı medya işleme işlevleri sunar ve ayrıca kararlaştırılmış bir sektörel güvenlik denetimi, özel gizlilik sertifikası ya da hizmet seviyesi taahhüdü içermez. Ek güvence gerekip gerekmediğini çalışma ortamınıza göre siz değerlendirir ve yasal olarak sorumlu olduğunuz kullanım biçimleri için uygun önlemleri alırsınız; ilgili kayıplar yine bu Sözleşme’deki “Sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması” bölümüne ve yürürlükteki hukuka göre belirlenir; yasa gereği hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.

Lisansın sona ermesi ve ihlal: işbu Sözleşme ile tanınan ve yürürlükteki hukuk nezdinde hukuken geçerli olan EncoX’e özgü (proprietary) lisansın kapsamını aşan bir şekilde hizmeti kullanırsanız, bu, Sözleşme’nin esaslı ihlali (Material Breach) sayılır ve EncoX, uygulanabilir hukukun izin verdiği ilgili talep ve hukuki çareleri ileri sürebilir. Söz konusu EncoX’e özgü lisansın sona erip ermeyeceği ve ne zaman sona ereceği, ihlalin olgularına ve yürürlükteki hukuka göre belirlenir. Açık kaynak bileşenlerinin yetkilendirilmesi, sona ermesi ve yeniden kurulmasına ilişkin kurallar, her bir ilgili lisans tarafından bağımsız olarak düzenlenir ve bu cümle ile hükme bağlanmaz. Sona erme, ondan önce doğmuş hak ve yükümlülüklere etkili olmaz; bu Sözleşme’deki sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlaması hükümleri, kanunen geçerli oldukları ölçüde yürürlükte kalmaya devam eder ve her zaman bu Sözleşme’nin “Yasal sorumluluk istisnaları” maddesi ile yürürlükteki hukuka tabidir.

Üçüncü kişi hakları ve portre hakkına uygunluk

Bu uygulama, içinde kişiler bulunan görüntü dosyalarını içe aktarmanıza ve bunları cihazınızda yerel olarak dönüştürüp oynatmanıza izin verir. Yürürlükteki hukuk uyarınca gerçekten izin almanız gereken kullanım biçimlerinde (örneğin kamuya iletim, pazarlama materyali olarak kullanım veya üçüncü kişilere sağlama), bu görüntülerin elde edilmesi, saklanması ve kullanılması için gereken izinleri aldığınızı beyan ve garanti eder; geçerli portre hakkı ile gizlilik hukukuna da uyduğunuzu taahhüt edersiniz. Kişisel ve aile kapsamındaki özel seyir gibi kanunen izin verilen kullanımlar bu madde nedeniyle ayrıca kısıtlanmaz. Uygulama üzerinden işlediğiniz başkalarına ait görüntüleri, kişisel meşru kullanım kapsamını aşan hiçbir amaçla kullanmak kesinlikle yasaktır. Kanunen almanız gereken izinleri almadığınız için bir üçüncü taraf EncoX’e karşı talepte bulunursa, yalnızca size kanunen yüklenebilir olan kısım için, EncoX’in fiilen uğradığı ve makul olan zarar, masraf ve giderlerini üstlenirsiniz; EncoX’in kendi davranışından veya ortak kusurdan doğan kısım size yüklenemez.

EncoX, Kullanıcı İçeriğiniz üzerinde herhangi bir mülkiyet veya fikri mülkiyet hakkı iddia etmez. İçeriğiniz her zaman size veya lisans verenlerinize aittir.

Toplulaştırılmış istatistik ve algoritma iyileştirmesi yoktur

EncoX, uygulama içinde üçüncü taraf davranış takibi kurmaz ve kullanım istatistiklerini, çökme verilerini veya tanısal verileri cihazınızın dışına göndermez. Medya içeriğinizi model eğitimi, algoritma iyileştirmesi veya temel ölçüm için kullanmayız; destek iletişimi, satın alma ve profil verilerinin işlenmesi konusunda “Gizlilik Politikası” esas alınır.

Telif hakkı ve fikri mülkiyet politikası

EncoX, cihaz üzerinde medya dönüştürme ve oynatma işlevlerini sunar; içe aktardığınız, işlediğiniz ve kullandığınız içerikler üzerinde yürürlükteki hukukun gerektirdiği haklara sahip olduğunuzu siz doğrulamalısınız. Gerçekte bizim sağladığımız, denetimimizde olan ya da yayımladığımız içerikler için bu Sözleşme’nin şikâyet kanalı üzerinden hak talebinde bulunabilirsiniz; bu uygulama içinde kapatılabilen profil için “Profilin ve verilerin silinmesi” hükmüne göre işlem yapılır.

Hizmet, kullanıcı içeriğini cihaz üzerinde yerel olarak okur ve işler (içe aktardığınız video dosyaları ile bunların içindeki ses ve altyazı izleri dahil); kaynak dosya sizin seçtiğiniz konumda kalır; biz bu içeriği ne alırız ne de okuyabiliriz. İçe aktardığınız ya da bu uygulama üzerinden işlediğiniz herhangi bir materyalin hukuka uygunluğu, doğruluğu ve telif hakkı niteliğini kendiniz doğrular ve buna düşen yükümlülükleri üstlenirsiniz; yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde bu tür materyaller hakkında hiçbir garanti vermeyiz ve hukuka göre dışlanması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar bundan etkilenmez. İçe aktardığınız dosyaları yürürlükteki hukuka uygun biçimde kullanma hakkına sahip olduğunuzu kendiniz doğrulamalı; çoğaltma, dönüştürme ve sonraki paylaşımı hukukun izin verdiği veya uygun iznin alındığı kapsam içinde yapmalısınız. Bu uygulamayı kullanmanız, içerik hak sahibinin size tanımadığı bir kullanım hakkını elde ettiğiniz anlamına gelmez. Bazı hukuk düzenleri özel amaçlı kopyalama, adil kullanım veya başka kanuni istisnalara izin verir ve bunlarda hak sahibinin onayı tek tek aranmaz; bu madde o kanuni düzenleri değiştirmez. Bu uygulama, sayısal telif hakkı yönetimi veya diğer geçerli teknik koruma önlemlerinin atlatılmasına yönelik hiçbir işlev sunmaz.

Bu uygulamanın kendi materyallerine yönelik ihlal bildirimleri

Kontrolümüzde ve yayımımızda olan materyallerin —örneğin uygulamanın kendisi, paketle birlikte gelen varlıklar veya tanıtım içerikleri— fikri mülkiyet haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, lütfen aşağıdaki e-posta adresinden bize bildirimde bulunun:

Şikâyet e-posta adresi: support@encox.app

Sorunu bulmamıza yetecek bilgi verin: ihlal edildiği öne sürülen materyal, hak iddianız ve iletişim bilgileriniz; ayrıca bu kullanımın hak sahibi, temsilcisi veya hukuk tarafından yetkilendirilmediğine dair makul bir inanç taşıdığınıza ilişkin bir beyan. Bildirimi doğruladıktan sonra, yürürlükteki hukuka uygun olarak ve fiilen sahip olduğumuz işleme yetkisinin kapsamı dâhilinde işlem yaparız; bu işlem, sağladığımız içeriğe karşı tam olarak hedeflenmiş silme işleminin uygulanmasını da kapsar.

Kendiniz cihazda ya da üçüncü taraf bir platformda sakladığınız medya içeriği için, ilgili depolama ve yayımlama kanalını fiilen denetleyen tarafa silme, yayından kaldırma ya da hak talebinde bulunun. Kendi yayımladığımız veya fiilen denetlediğimiz uygulama materyalleri için, bu Sözleşme’de belirtilen e-posta adresi üzerinden şikâyette bulunabilirsiniz; bunu yasal ve fiilî yetkimiz ölçüsünde ele alırız. Bu, tarafların yasa uyarınca sahip olduğu telafi yollarını sınırlamaz.

Otomatik analiz ve algoritma sınırlamaları

Cihaz üzerinde işleme

Bu hizmette dönüştürme, altyazı işleme ve üst veri okuma işlemlerinin tamamı cihazınızın üzerinde tamamlanır. Bunlardan kapsayıcı ayrıştırma, kod dönüştürme ve yeniden paketleme baştan sona belirlenmiş (deterministik) bir medya işleme akışıdır; görsel tabanlı altyazıların metne tanındığı adım ise Apple’ın sisteme yerleşik tanıma yeteneğini kullanır, olasılıksal bir çıktı üretir ve tanınan metin asıl altyazı iziyle tamamıyla aynı olmayabilir. Bu işlevlerin hiçbiri özerk bir bilince sahip değildir ve kendiliğinden hiçbir şeye karar vermez. Medya dosyalarınız içinde bulundukları cihazda okunur ve işlenir; EncoX bu işlemler için onları hiçbir üçüncü taraf hizmet sağlayıcısına göndermez. Dosya için seçtiğiniz konum, cihazın sistem yedeği ve bilerek kullandığınız paylaşma işlevi ise her biri Apple’ın veya ilgili hizmetin kendi kurallarına tabi olarak işlem görür.

Deterministik olmayan sonuçlar ve olasılıksal riskler

Kullanıcı kabul eder ki medya kapsayıcısının ayrıştırılması ve dönüştürme sonucu kaynak dosyanın kendi kalitesinden etkilenir. EncoX, standart olmayan tüm kapsayıcılar, bozuk dosyalar veya alışılmadık kodlamalar için tanıma ya da dönüştürme başarısını garanti etmez; dönüştürme sonucunun kaynak dosyayla algısal olarak birebir aynı olacağını da garanti etmez. Kaynak dosya kusurluysa dönüştürme başarısız olabilir veya anormal çıktı üretebilir.

Elle inceleme yükümlülüğü ve kullanım kararlarından sorumlu olmama

Medya dönüştürme ve tanıma sonuçları işinize yardımcı olmak içindir; bunların kalitesini ve uygunluğunu fiilî teslim, yayımlama veya arşivlemeden önce siz doğrulayın. Sonuçlara güvenmekten doğan kayıplar, tarafların fiilî sorumluluğuna, bu Sözleşme’deki “Sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması” bölümüne ve yürürlükteki hukuka göre belirlenir; yasa gereği hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.

Profesyonelin yerine geçmemesi ve nihai karar yetkisi

EncoX medya dönüştürme ve oynatma yardımı sunar; tanıma, dönüştürme ve üst veri sonuçları özgün malzemenin, biçimin ve cihazın koşullarından etkilenebilir. Fiilî yayımlama, kurgu veya arşivlemeden önce çıktının iş gereksiniminizi karşıladığını doğrulayın. İlgili kayıplara karşı tazmin sorumluluğu, bu Sözleşme’deki “Sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması” bölümüne ve yürürlükteki hukuka göre belirlenir; yasa gereği hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.

Veri güvenliği

Dönüştürme, altyazı tanıma ve medya analizi mevcut cihaz üzerinde yürütülür; işlem süresi ve sonucu, cihazın performansına, kaynak dosyanın biçimine ve kullanılabilir kaynaklara bağlıdır. Kaynak dosya için seçtiğiniz konum, cihazın sistem yedeği ve bilerek kullandığınız paylaşma işlevi, her biri Apple’ın veya ilgili hizmetin kendi kurallarına göre işlenir.

Teknik ve donanımsal bağımlılık

Dönüştürme ve donanımsal kodlama yeteneği, iOS’un sağladığı kodlama çatılarına ve cihaz donanımının performansına yüksek ölçüde bağlıdır. iOS güncellendikçe kullanılabilir kodlama biçimleri ve bunların başarımı değişebilir. Bu işlevin eski cihazlarda veya eski iOS sürümlerinde en yeni cihazlar kadar iyi çalışacağını garanti etmeyiz.

Sistem oynatıcısında oynatılırken altyazı üretimi ve çevirisi Apple’ın sistemi tarafından sunulur: bu özellik bu uygulamanın sundukları arasında değildir, bu uygulama Opus hakkınızı satın alıp almamanıza göre bu sistem seçeneğini açmaz veya kapatmaz ve içindeki ses tanıma ya da çeviriyi kendisi yürütmez. Kullanılabilirlik kapsamı (cihazlar, sistem sürümleri, sistem ve bölge dil ayarları ile kaynağın çevrilebilir altyazı içerip içermediği) Apple tarafından belirlenir ve Apple’ın o sırada yayımladığı bilgilere göre geçerlidir; bu uygulama onun adına bir taahhütte bulunmaz. Bu sistem yeteneğinin verileri nasıl işlediği, bu uygulamanın gizlilik politikasındaki “Sistemin ürettiği ve çevirdiği altyazılar” bölümünde açıklanmıştır.

Profesyonel tavsiye olmaması ve araç niteliği

Kullanıcı kabul eder ki bu uygulama medya dosyalarını yalnızca sizin belirlediğiniz parametrelerle işler; görüntü kalitesi, renk, sanatsal etki veya içeriğin uygunluğu konusunda profesyonel bir değerlendirme oluşturmaz. EncoX’in yalnızca bir medya işleme aracı olduğunu, profesyonel danışman olmadığını kabul ettiğiniz için, işlem parametrelerinin belirlenmesinden doğan sorumluluk, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde EncoX’e yüklenemez; bu madde, “Yasal sorumluluk istisnaları” maddesinde sayılan, hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumlulukları (kanunen vazgeçemeyeceğiniz tüketici hakları dahil) hiçbir şekilde etkilemez.

Profesyonel teminat olmaması ve yüksek riskli kullanımdan feragat

EncoX’in çıktısı, profesyonel bir yapım ya da teknik kabul görüşü niteliği taşımaz. Cihaz arızası, verideki anormallik veya hatalı işlem; işinizin durmasına, dosyaların bozulmasına ve ek maliyete yol açabilir, önemli malzemenin aslını ve bağımsız bir yedeğini saklayın. Bu tür olaylardan doğan sorumluluk fiilî nedene, bu Sözleşme’deki “Sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması” bölümüne ve yürürlükteki hukuka göre belirlenir; yasa gereği hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar etkilenmez.

Fikri mülkiyet

Hizmetin kapsadığı kapalı kaynaklı bilgi ve materyaller (tasarım, ses, kod, arayüz, ticari markalar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) EncoX’e aittir ve fikri mülkiyet hukukuyla korunur. Bizim önceden verdiğimiz yazılı izin olmaksızın bu içerikleri hiçbir biçimde çoğaltamaz, değiştiremez, dağıtamaz, satamaz veya bunlardan yararlanamazsınız.

Üçüncü taraf adlarının kullanımı ve mülkiyeti

Bu uygulama, dosyalarınızı okurken, görüntülerken ve dönüştürürken sektörde yaygın olan bazı biçim ve üretici adlarını anar; örneğin yaygın kapsayıcı ve kodek adları (MKV, MP4, H.264, HEVC, VP9, AV1, AAC, AC-3, E-AC-3, DTS, TrueHD, FLAC, Opus), altyazı biçimi adları (SRT, ASS, PGS) ve Dolby Vision. Bu adlar yalnızca dosyanızın kendi bünyesinde taşıdığı içerik türlerini ve bu uygulamanın hangi sistemlerle veri alışverişi yapabildiğini açıklamak için anılır; bu, tanımlayıcı ve gösterici bir kullanımdır. İlgili adlar, logolar ve biçimler kendi hak sahiplerine aittir. EncoX ile bu hak sahipleri arasında lisans, sponsorluk veya onay ilişkisi bulunmaz. Bu uygulama hiçbir tarafça tanındığını iddia etmez; ayrıca üretilen bir çıktının o taraflardan herhangi biri tarafından belgelendirildiğini ya da o tarafların prosedürlerine göre test edildiğini iddia etmez.

Değerlerin kaynakları ve uyumluluk sınırları

Bu uygulamanın biçimleri tanıması, okuması ve yazması, tarafımızca cihazınız üzerinde yerel olarak yönetilir; bu işlem, kendi açık kaynak lisanslarıyla dağıtılan açık kaynak bileşenleri kullanır (ayrıntı için bu uygulamanın “Açık kaynak bileşenleri ve karşılık gelen kaynak kod” ekranına ve resmî web sitemizdeki açık kaynak sayfasına bakın). Arayüzde gösterilen parametre değerleri, dosyanızın kendi bünyesinde taşıdığı alanlardan gelir: dosyada ne yazılıysa arayüz onu gösterir. Dosyada bulunmayan ad veya profil kademesini biz dosyanın yerine yazmayız; okunamayan alan ise gösterilmez. Biçim adının aynı olması, tüm uygulamaların birebir aynı olduğu anlamına gelmez: üretilen dosyanın üçüncü taraf bir yazılımda ya da aygıtta tanınıp oynatılması, o yazılımın veya aygıtın sürümüne, yapılandırmasına ve çalışma ortamına bağlıdır ve bu husus o tarafın kararındadır. Bu uygulama belirli bir üçüncü taraf yazılım veya aygıtla sürekli uyumluluk vaat etmez; hiçbir dosyanın tüm aygıtlardaki oynatma sonucunu da vaat etmez.

Ticari sırlar ve gizlilik sözleşmeleri

EncoX’i kullandığınızda medya içeriği her zaman sizin cihazınızda işlenir; biz bu içeriği ne alırız ne de okuyabiliriz. Bu nedenle bu hizmetin gizlilik düzenlemeleri EncoX Gizlilik Politikası ile sınırlıdır: EncoX belirli projeler için ek bir gizlilik sözleşmesi (NDA) imzalamaz ve o politikanın dışındaki proje düzeyinde gizlilik yükümlülüklerini de üstlenmez. Yayınlanmamış içeriğin korunması için uygun cihaz ve fiziksel güvenlik önlemlerini kendiniz almanız gerekir; cihaz kaybı, üçüncü taraf saldırıları veya diğer güvenlik olaylarından doğan zararlar, her tarafın yürürlükteki hukuka ve fiili nedene göre düşen sorumluluk payını taşıması suretiyle belirlenir.

Talep edilmemiş geri bildirim

Hizmete ilişkin iyileştirme önerileri, fikirler, konseptler veya geri bildirimleri (topluca “Geri Bildirim”) gönüllü olarak EncoX’e iletirseniz, Geri Bildirimin kendisi üzerindeki kanunen sahip olduğunuz hakları siz korursunuz; ayrıca EncoX’e, Geri Bildirimi kullanma, çoğaltma, değiştirme, uyarlanma, geliştirme, dağıtma ve ticarileştirme yetkisi veren; EncoX’in iyileştirilmesi, işletilmesi veya tanıtılması amaçlarıyla sınırlı, dünya genelinde, süresiz, geri alınamaz, telifsiz, münhasır olmayan, alt lisans verilebilir ve devredilebilir bir lisans tanırsınız. Bu lisans, Geri Bildirim olarak kendiliğinizden sunmadığınız medya içeriğini, kişisel verileri veya üçüncü taraflara ait materyalleri kapsamaz ve EncoX’in bu Geri Bildirimi benimsemesini, size yanıt vermesini ya da size ödeme yapmasını gerektirmez; kanunen feragat edilemeyen veya devredilemeyen haklar bu maddeden etkilenmez.

Apple’ın rolü ve üçüncü kişi lehtarları

Apple sorumluluk kabul etmez

Bu uygulamanın, bu Sözleşme’ye ve yürürlükteki hukuka göre sağlanması gereken bakım ve desteğinden biz sorumluyuz; Apple Inc. bu uygulamayla ilgili herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğünü üstlenmez. Önemli dosyaları korumak için cihazın ya da Apple’ın sağladığı yedekleme veya dışa aktarma işlevleriyle kendiniz uygun kopyalar saklayabilirsiniz; bu madde, kanunen üstlenmemiz gereken sorumluluğu hariç tutmaz.

Üçüncü kişi lehtarlar

Apple ve bağlı ortaklıklarının bu Sözleşme’nin üçüncü kişi lehtarları olduğunu kabul ve beyan edersiniz. Bu programı App Store’dan indirip bu Sözleşme’yi kabul etmeniz hâlinde Apple, üçüncü kişi lehtar sıfatıyla bu Sözleşme’nin kendisini ilgilendiren hükümlerini size karşı uygulama hakkına sahip olur (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).

Sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması

Yasal sorumluluk istisnaları

Bu Sözleşme’deki hiçbir hüküm şunları hariç tutmaz veya sınırlamaz: EncoX’in ihmalinden doğan ölüm veya kişisel yaralanma; hile veya hileli beyan; kasıtlı kötü davranış; yürürlükteki hukukun sınırlandırılamayacağını öngördüğü ağır ihmal sorumluluğu; kanunen sınırlandırılamayacak ürün sorumluluğu; yürürlükteki hukukun dijital içerik veya hizmet bakımından size tanıdığı ve sözleşmeyle feragat edilemeyecek kalite gereksinimleri, onarım, değiştirme, bedelde indirim ile iade gibi kanuni giderimler; ayrıca kanunen hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan diğer sorumluluklar. Sorumluluğu hariç tutan, zarar türlerini hariç tutan veya tutar üst sınırı getiren her hüküm yalnızca yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde geçerlidir.

Sorumluluk reddi

EncoX yalnızca medya dönüştürme ve oynatma yardımı sağlar; dönüştürme sonucunu, biçim tanımasını ve üst veriyi fiilî teslimden önce siz doğrulamalısınız. Dönüştürme hataları, codec uyumluluğundaki değişimler veya dosya ayrıştırma anormallikleri yeniden işe ve işletme kaybına yol açabilir; ilgili tazmin sorumluluğu bu Sözleşme’deki “Sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması” bölümüne tabidir, ancak yasa gereği hariç tutulması mümkün olmayan doğrudan zarar sorumluluğu ile diğer zorunlu yasal haklar etkilenmez.

Elle doğrulama yükümlülüğü

EncoX’in dönüştürme ve medya tanıma sonuçlarını bizzat kendinizin doğrulaması gerektiğini açıkça biliyor ve bunu kabul ediyorsunuz. İşleme sonuçlarını resmî bir amaçla — yayımlama, arşivleme, bir başkasına teslim dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — kullanmadan önce bütünlük ve doğruluğunu kendiniz onaylamayı taahhüt edersiniz.

Veri bütünlüğü ve yedeklemeden sorumluluk

EncoX’in cihaz üzerinde yerel olarak çalışan bir uygulama olduğunu kabul edersiniz. Medya içeriğiniz ile iş verileriniz bu cihazda durur: kaynak dosya sizin seçtiğiniz konumda kalır (buna iCloud Drive da dâhil olabilir) ve uygulamanın kendi depolama alanının bir kopyası, cihazın sistem yedeğinde Apple’ın mekanizmasına göre tutulabilir; Apple tarafından kendi cihazlarınız arasında eşitlenenler, başlıca bu Sözleşme’nin “Verilerin Saklandığı Yerler” bölümünde sayılan o kayıt türleridir. Bunun dışında bir kopya daha elde tutmayız ve sayılanların içeriğini de alamayız. iOS sistem güncellemesi, yerel veritabanı taşımasının başarısız olması, cihaz hasarı veya hatalı işlem nedeniyle doğan geri döndürülemez veri kayıplarında, bu nedenle bir kurtarma yükümlülüğü üstlenmeyiz; bu madde, “Yasal Sorumluluk İstisnaları” maddesinde sayılan, hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumlulukları (kanunen vazgeçemeyeceğiniz tüketici hakları dâhil) etkilemez. Orijinal video dosyalarınızın bağımsız yedeğini kendiniz saklayın.

Belirli kayıplarda sorumluluk olmaması

EncoX kullanılırken aşağıdaki teknik risklerle karşılaşılabilir: (i) dönüştürmenin başarısız olması, çıktıların anormal olması veya dosya tanıma hatası nedeniyle materyalin kullanılamaz hâle gelmesi; (ii) dönüştürmenin cihaz kaynağı kullanması nedeniyle pilin tükenmesi, depolama alanının dolması veya cihazın ısınması; (iii) yerel kayıtların (dönüştürme kuyruğu, oynatma ilerlemesi gibi) yitirilmesi nedeniyle tekrar iş doğması. Bu bölümdeki sorumluluk sınırlamaları “Sorumluluk reddi”, “Yasal sorumluluk istisnaları” ve “Sorumluluk üst sınırı” üç maddesine göredir; aynı konu burada yeniden anlatılmaz.

Sorumluluk üst sınırı

Güvenli kullanım

Medya dönüştürme, cihazın yükünü, sıcaklığını ve pil tüketimini artırabilir; kullanımı cihazın durumuna göre planlayın. Dikkatsizlik, hatalı işlem veya cihazdaki bir anormallikten kaynaklanan zarar ve kayıplardan her taraf, fiilî nedeni ve yürürlükteki hukuk uyarınca sorumludur; yasa gereği hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklar bundan etkilenmez.

Kullanıcının tazmin yükümlülüğü

Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, aşağıdaki nedenlerle bir üçüncü tarafın EncoX ile bağlı kuruluşları, üst düzey yöneticileri, yönetim kurulu üyeleri, çalışanları, temsilcileri, lisans verenleri ve hizmet sağlayıcıları (topluca “Tazmin Edilen Taraflar”) aleyhine talepte bulunması hâlinde, yalnızca size kanunen yüklenebilir olan kısım için, Tazmin Edilen Taraflar’ın bu talep nedeniyle fiilen ve makul biçimde uğradığı zarar, masraf ve giderleri (makul avukatlık ücretleri dahil) üstlenirsiniz; EncoX’in kendi davranışından veya ortak kusurdan doğan kısım size yüklenemez:

(a) hizmeti kullanmanız ya da kötüye kullanmanız; hizmet aracılığıyla sunduğunuz, yayımladığınız, ilettiğiniz veya başka biçimde sağladığınız içerikler dahil;

(b) bu Sözleşme’nin herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz;

(c) fikri mülkiyet, gizlilik, şeref ve saygınlık veya sair kişiye bağlı haklar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmeniz;

(d) yürürlükteki herhangi bir kanun, yönetmelik veya kuralı ihlal etmeniz;

(e) hizmeti kullanırken gerçekleştirdiğiniz her türlü kasıtlı kusurlu davranış veya ağır ihmaliniz.

Bu tazmin yükümlülüğü Sözleşme sona erdikten sonra da yürürlükte kalır. EncoX, tazmin kapsamındaki herhangi bir konuda savunmayı kendi masrafıyla ve münhasıran üstlenme hakkını saklı tutar; siz de herhangi bir talebe karşı savunmada EncoX ile iş birliği yapmayı kabul edersiniz.

Küresel ticari uyumluluk ve ihracat kontrolü

Teknoloji ihracatı kontrolleri: kullanıcı, bu hizmetin, yazılım bileşenlerinin ve ilgili teknik verilerin (topluca “Kontrole Tabi Unsurlar”) ABD İhracat Yönetmeliği (EAR), ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi (OFAC) yaptırım mevzuatı ve bulunduğunuz yargı bölgesinin hukuku tarafından yönetildiğini kabul eder.

Yaptırım uygulanan bölgeler ve kara listedeki kuruluşlar

Şunları beyan ve garanti edersiniz: (i) uygulanabilir ihracat kontrolü veya ekonomik yaptırım mevzuatının yasakladığı kapsamda bu hizmete erişmeyeceğinizi ve bu hizmeti kullanmayacağınızı; (ii) bu hizmeti kanunen kısıtlanmış kişilere, kuruluşlara, bölgelere veya son kullanımlara sunmayacağınızı. İlgili sınırlamalar, o sırada yürürlükte olan uygulanabilir hukuka ve yetkili makamlarca yayımlanan listelere tabidir.

Yasaklı kullanım beyanı

Bu hizmeti nükleer silah, kimyasal veya biyolojik silah, füze teknolojisi ya da kitlesel gözetim sistemlerinin geliştirilmesi, tasarımı, üretimi veya kullanımında kullanmayacağınızı beyan ve garanti edersiniz. Ayrıca bu hizmeti, ABD Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Güvenlik Bürosu’nun (BIS) lisansı olmaksızın ABD’nin ambargo uyguladığı ülkelerdeki askerî son kullanıcılara sunmayacağınızı; hizmete dahil şifreleme teknolojisini yerel siber güvenlik hukukunu ihlal edecek biçimde veya konvansiyonel silah taşıyıcıları ya da yetkisiz gözetim teknolojileri geliştirmek için kullanmayacağınızı taahhüt edersiniz.

Yasal kısıtlamalar nedeniyle sunumun değiştirilmesi veya durdurulması

Yürürlükteki hukuk, güncelleme, işlem veya desteği belirli bölgelere, kişilere veya nihai kullanımlara sunmamızı sınırlarsa, yasal yükümlülüklerimiz ve fiilen uygulayabileceğimiz ölçü içinde bundan böyle sunacağımız hizmetleri uyarlarız. Kurulu uygulama ve cihazınızdaki medya, cihazınızın denetimi altındadır; mevcut haklar ve gerekli telafi yolları yürürlükteki hukuka göre ele alınır.

Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözümü

Uygulanacak hukuk

Bu Sözleşme ve buradan doğan sözleşmesel hak ile yükümlülükler, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere ABD’nin Ohio eyaleti hukukuna tabidir ve bu hukuka göre yorumlanır.

Tüketici sıfatıyla kanunen koruma altında iseniz, bu maddedeki Ohio hukuku seçimi, böyle bir hukuk seçimi olmasaydı uygulanacak olan hukukun tanıdığı ve sözleşmeyle dışlanaması veya sınırlanamaması mümkün korumalardan sizi yoksun bırakmaz. Yürürlükteki hukuk belirli konularda başka emredici kuralların uygulanmasını gerektiriyorsa, o kurallar kanunun gerektirdiği ölçüde uygulanır.

Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satım Sözleşmeleri Antlaşması bu Sözleşme için uygulanmaz.

Uyuşmazlık çözümü

Bu Sözleşme veya hizmetten doğan bir uyuşmazlık olursa taraflar, uyuşmazlığı önce bu Sözleşme’de belirtilen iletişim e-posta adresi üzerinden iyi niyetle müzakere yoluyla çözebilir.

Müzakereyle uyuşmazlık çözülemezse ya da taraflardan biri kanunen doğrudan talepte bulunma yetkisine sahipse, taraflardan her biri yürürlükteki hukuka uygun olarak yetkili mahkemeye veya bu uyuşmazlığı çözmeye kanunen yetkili diğer mercie başvurabilir.

Bu Sözleşme hiçbir mahkemeye münhasır yetki tanımadığı gibi uyuşmazlıkların zorunlu tahkim yoluyla çözülmesini de öngörmez. Tüketici sıfatıyla kanunen koruma altında iseniz bu madde, kanunen sahip olduğunuz dava haklarınızı, yasal giderimlerinizi veya sözleşmeyle dışlanması ya da vazgeçilmesi mümkün olmayan sair usuli haklarınızı sınırlamaz.

Diğer hükümler

Hükümlerin değiştirilmesi

Bu Sözleşme’yi hukuki veya düzenleyici gereklilikler, güvenlik, teknik uyumluluk, işlev değişikliği ya da hizmetin işletilmesi gereksinimleri nedeniyle güncelleyebiliriz. Güncellemeler yalnızca ileriye dönük olarak geçerli olur ve daha önce kazandığınız ya da bedelini ödediğiniz hakları geriye dönük olarak azaltmaz. Haklarınızı veya hizmeti kullanımınızı esaslı biçimde olumsuz etkileyebilecek değişikliklerde, güncellenmiş metnin tamamı ve onun “güncellenme tarihi”, uygulama güncellemesiyle birlikte bu sayfada gösterilir; böylece yürürlüğe girmeden önce bilgilendirilmiş olursunuz. Yürürlükteki hukuk geçerli bir gerek, kalıcı veri saklayıcısı üzerinden bildirim, açık onay veya fesih / sona erdirme hakkı gerektiriyorsa o hukuka göre hareket ederiz. Değişiklik yürürlüğe girdikten sonra hizmeti kullanmaya devam etmenizin güncellemeyi kabul sayılması, ancak yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde mümkündür.

Bu Sözleşme sizinle EncoX arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur, hizmetin kullanımına uygulanır ve aynı konudaki önceki tüm anlaşmaların yerini alır.

Bu Sözleşme’nin herhangi bir hükmü belirli bir durumda geçersiz, hukuka aykırı veya uygulanamaz sayılırsa, o hüküm yalnızca söz konusu durumda ve gerekli ölçüde geçerli olmaz. Kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder; yürürlükteki hukukun Sözleşme’nin tümünün devamına izin vermediği hâller hariç.

Hiçbir hüküm, yürürlükteki hukukun tanıdığı ve sözleşmeyle dışlanması veya sınırlanması mümkün olmayan hakları dışlayacak biçimde yorumlanamaz.

EncoX’in bu Sözleşme’deki bir hakkı veya hükmü uygulatmaması, o veya sair hükümlerden feragat edildiği anlamına gelmez.

EncoX’in makul kontrolü dışında kalan ve makul çaba gösterilse de önlenmesi ya da üstesinden gelinmesi mümkün olmayan olayların (mücbir sebep hâlleri, doğal afet, savaş, terör saldırısı, siber saldırı gibi) doğrudan doğruya neden olduğu gecikme veya ifa edememe hâllerinde, EncoX, ilgili olayın fiilen etkilediği kapsam ve süreyle sınırlı olmak üzere buna karşılık gelen sözleşmeye aykırılık sorumluluğunu kabul etmez; kanunen kendisinden muaf olunması mümkün olmayan sorumluluklar ile yürürlükteki hukukun size tanıdığı fesih ve hukuk yollarına başvurma hakları bundan etkilenmez.

Hizmet kullanımınıza uygulanabilecek tüm yerel, eyalet/il, federal ve ulusal yasalara, tüzüklere, kanunlara ve düzenlemelere uymayı kabul edersiniz.

EncoX’in hiçbir çalışanı veya temsilcisi bu Sözleşme’yi değiştirme yetkisine sahip değildir.

Füzyon, devralma, varlık ya da faaliyet yeniden yapılanması hâlinde, bu Sözleşme altındaki hak ve yükümlülüklerimizin tamamını, ayrıca onayınızı almaksızın halef tarafa devredebiliriz; bu devir, kazanmış olduğunuz hakları azaltmaz ve yükümlülüklerinizi ağırlaştırmaz, devralan taraf bu Sözleşme altındaki yükümlülüklerimizi eksiksiz biçimde üstlenir. Devri yürürlüğe girmeden önce resmî web sitemizdeki bu hükümlerin sayfasında yayımlarız ve uygulamanın içindeki bu hükümler sayfası sonraki sürümlerle eş zamanlı olarak güncellenir; yürürlükteki hukuk size itiraz ya da fesih hakkı tanıyorsa buna uygun hareket ederiz. Yürürlükteki hukuk aksi öngörülmedikçe, bu Sözleşme’deki hak ve yükümlülüklerinizi yazılı iznimiz olmadan devredemezsiniz.

Uluslararası kullanıcılar için özel hüküm

Bu Sözleşme’deki hiçbir hüküm, bulunduğunuz yargı bölgesinin tüketici hukuku altında sahip olduğunuz ve sözleşmeyle feragat edilemeyen emredici haklarınızı hariç tutmaz veya sınırlamaz. Bu Sözleşme’nin bir hükmü bulunduğunuz hukuk düzeninde uygulanamaz sayılırsa o hüküm yalnızca o düzende uygulanmaz; ilgili konu o düzenin emredici hukuk kurallarıyla belirlenir ve Sözleşme’nin geri kalan hükümleri geçerli kalır.

İhracata uyum: ABD, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık’ın yürürlükteki tüm ihracat kontrolü mevzuatına uymayı ve hizmeti yaptırım uygulanan bölgelerde kullanmamayı kabul edersiniz.

Bize ulaşın

Bu uygulamanın lisans veren ve yayımlayan tarafı, Ohio eyaleti sorumluluğu sınırlı şirketi olan AXIOM ONE LLC’dir; iletişim adresi 6545 Market Ave. N, Ste 100, Canton, OH 44721, U.S.A. Bu uygulamanın kullanımı, desteği, şikâyetler ve bunlara ilişkin talepler için support@encox.app e-posta adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Uygulamada “Destek Al” üzerinden gönderilen e-postalar, bu cihazdaki tanılama kayıtlarını ek olarak taşır. O ek önce sizin kendi taslağınıza girer; burada onu görebilir ve silebilirsiniz. Yalnızca Gönder’e bastığınızda bize ulaşır. Bu tür mesajlarla elimize geçen içeriğin nasıl işlendiği ve ne kadar saklandığı, “Gizlilik Politikası”ndaki ilgili açıklamaya tabidir.

Talebinizi aldıktan sonra mümkün olan en kısa sürede yanıt veririz. Yürürlükteki hukuk talebinize yanıt verilmesi için bir süre öngörüyorsa bu sürede yanıt veririz; talep karmaşıksa veya çok sayıda talep alırsak ve daha fazla süreye ihtiyaç duyuluyorsa sebebi ve yeni süreyi size bildiririz.

Güncelleme tarihi: 30 Ekim 2026