EncoX и условия использования

Мы ясно и прозрачно излагаем основные условия предоставляемого вам сервиса, чтобы вы пользовались EncoX спокойнее.

Принятие соглашения и его заключение в электронной форме

Три момента, существенно влияющие на настоящее соглашение

Прочитайте настоящий раздел целиком до начала использования. На настоящее соглашение существенно влияют три момента: бесплатная версия позволяет успешно сконвертировать в сумме пять видео, а членство Opus не ограничено по числу раз (см. раздел «Бесплатный лимит и число конвертирований»); платежи за покупки получает и ведёт Apple, а возвраты средств производятся по процедурам Apple и по императивным нормам защиты прав потребителей, действующим в вашей юрисдикции (см. раздел «Оплата, биллинг и возвраты»); арбитражной оговорки у нас нет, и мы не просим вас отказываться от таких процессуальных позиций, как коллективное судебное разбирательство или запретительные меры защиты (см. раздел «Применимое право и разрешение споров»).

Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA) и настоящие «Условия обслуживания» (далее — «настоящее соглашение») регулируют правовые отношения, возникающие между вами и нами в связи с приложением EncoX и связанными с ним сервисами; EncoX — это название продукта, которое вместе с другими приложениями нашей серии принадлежит одной и той же компании; стороной соглашения выступает издатель этого приложения, а его регистрационные данные и публикуемая информация определяются подписью о ведущем деятельность коммерческом субъекте в нижней части той страницы нашего официального сайта, которую вы посещаете, и регистрационными сведениями, требуемыми применимой правовой юрисдикцией.

Настоящее соглашение применяется к загрузке, установке и использованию вами EncoX. При первом запуске мы предоставляем вход для просмотра политики конфиденциальности и кнопку «Принять и продолжить»; эта кнопка относится именно к политике конфиденциальности, сама по себе она не означает, что вы приняли настоящее соглашение, и не требует от вас создавать учётную запись или сообщать какие-либо идентификационные данные. Вопрос о том, заключено ли настоящее соглашение и в какой мере оно исполнимо, определяется по требованиям применимого права о надлежащем информировании, заключении договора в электронной форме и согласии; императивные законные права и обязанности, которые мы несём по закону, не затрагиваются.

Если вы принимаете настоящее соглашение от имени какой-либо организации (например, компании или иной структуры), вы заявляете и гарантируете, что обладаете законными полномочиями обязать эту организацию соблюдать настоящее соглашение. Если вы не согласны с какой-либо частью настоящих условий, вы должны прекратить использование и удалить настоящее программное обеспечение со своего устройства.

Учётная запись, данные и конфиденциальность

Ваши медиаматериалы и данные

EncoX управляет на устройстве медиатекой, прогрессом воспроизведения, очередью преобразования и результатами преобразования; исходные файлы остаются в выбранном вами месте, среди которых может быть iCloud Drive. Профиль и отдельные записи Связки ключей могут синхронизироваться между устройствами согласно условиям служб учётной записи Apple и iCloud, которые вы включили, — в том числе никнейм, аватар, идентификатор учётной записи и бесплатный лимит преобразований. Условия хранения и восстановления для файлов устройства, системной резервной копии и синхронизации Apple могут различаться; храните независимые копии важного содержимого. Ответственность сторон за утрату данных определяется фактическими действиями, настоящим соглашением и применимым правом.

Повреждение устройства, сбой системы, ошибочные действия или форс-мажорные обстоятельства могут привести к утрате, повреждению или временной недоступности записей медиаматериалов и задач преобразования. Мы не предоставляем автономного резервного копирования медиаматериалов и услуг ручного восстановления за пределами функций, уже описанных в этом приложении; ответственность за соответствующие потери определяется фактическими причинами, разделом настоящего соглашения «Отказ от ответственности и ограничение ответственности» и применимым правом, а ответственность, которая по применимому закону не может быть исключена или ограничена, остаётся в силе.

Вам должно исполниться тринадцать лет (или иной более высокий минимальный возраст, которого требуют применимое право места вашего пребывания и правила платформы Apple), чтобы пользоваться этим приложением и создавать профиль на самом устройстве. Приложение само не проверяет возраст внутри себя и не требует от вас указывать дату рождения или подтверждать возраст. Учётные механизмы Apple, такие как семейный доступ, позволяют родителю или законному опекуну настроить способ входа для той учётной записи, которую допускают их правила, либо это может сделать уполномоченное учебное заведение; всё это относится к учётным механизмам Apple и не меняет установленного настоящим пунктом возрастного требования. Родитель или законный опекун, входящий в систему или создающий профиль для несовершеннолетнего, должен вместе с этим несовершеннолетним внимательно прочитать настоящее соглашение и проследить, чтобы оба его понимали.

Место хранения данных

EncoX обрабатывает и хранит ваши данные на этом вашем устройстве: записи о покупках, записи медиатеки, очередь преобразования и настройки хранятся в собственном хранилище этого приложения на этом устройстве (система выделяет каждому приложению его собственное пространство, и другим приложениям оно недоступно для чтения), и при штатной работе приложения эти содержимые к нам не попадают. Через Apple между вашими собственными устройствами синхронизируются в первую очередь эти категории: несколько записей Связки ключей — счётчик бесплатного лимита (одно целое число), непрозрачный пользовательский идентификатор, возвращаемый функцией «Войти через Apple», отметка о том, что вы сами осознанно вышли из учётной записи (из значений у неё только «1»), а также отметка о том, что эта ваша учётная запись Apple уже приобрела членство единоразовой покупкой, — ваш профиль (никнейм, аватар, время создания профиля и один ключ принадлежности) — и общая запись профиля, содержащая никнейм и аватар (когда вы входите в ту же учётную запись iCloud, прочитать её могут все три приложения — VocaX, SlateX и EncoX) — и отметка регистрации, которую использует эта общая запись профиля (по одной на каждое приложение, значение которой состоит из одного символа, которая указывает лишь на то, что «в этом приложении сейчас есть учётная запись», и которая не содержит ни текста вашего идентификатора, ни ключа принадлежности, ни отметки времени, ни сведений об устройстве) — и две категории записей продолжения, которые существуют только для того, чтобы довести до конца начатое вами самим дело: в них отмечается, что запрос на очистку никнейма и аватара в профиле или та общая запись профиля из начатого вами удаления учётной записи ещё не до конца выполнены в вашей собственной приватной базе данных iCloud. Копия профиля синхронизируется только тогда, когда на этом устройстве включён iCloud, и попадает в приватную базу данных iCloud, принадлежащую только вам: это не общее с пользователями хранилище; содержимое до нас не доходит, и прочитать его мы не можем. Ни в одной из этих категорий медиаматериалов нет.

Место хранения данных: записи о покупках, очередь преобразования и прогресс воспроизведения, записи папок медиаматериалов, результаты преобразования, субтитры и сегментированные промежуточные файлы, а также миниатюры видео хранятся в собственном хранилище этого приложения на этом устройстве (система выделяет каждому приложению его собственное пространство, и другим приложениям оно недоступно для чтения); ваш профиль (никнейм, аватар, время создания профиля и ключ принадлежности) сначала создаётся на самом устройстве, а когда вы включаете iCloud, механизм синхронизации Apple сохраняет его в вашей собственной приватной базе данных iCloud и синхронизирует между устройствами, на которых вы вошли в ту же учётную запись Apple; причём никнейм и аватар дополнительно хранятся в одной записи профиля, общей для ваших трёх приложений, и, войдя в ту же учётную запись iCloud, все три могут её прочитать, тогда как собственные контейнеры рабочих данных трёх приложений между собой не соединены. Отдельной копии ничего из перечисленного у нас нет. Есть три момента, которые этому приложению не подконтрольны: в системной резервной копии устройства могла остаться прежняя копия; выбранные вами исходные файлы изначально находятся вне этого приложения и при его удалении не исчезают; ту копию профиля, которую синхронизирует Apple, хранит механизм Apple, и правила её синхронизации, шифрования и хранения определяет Apple. В Связке ключей есть ещё несколько записей, которые при удалении приложения не стираются и которые Apple через Связку ключей iCloud синхронизирует между вашими собственными устройствами: одно — это целое число успешно выполненных на этом устройстве преобразований (им и применяется бесплатный лимит); один — это непрозрачный пользовательский идентификатор, возвращаемый функцией «Войти через Apple»; одна — это отметка о том, что вы сами осознанно вышли из учётной записи (из значений у неё только «1»); одна — это отметка о том, что эта ваша учётная запись Apple уже приобрела членство единоразовой покупкой (из значений у неё только «1»; она хранится в Связке ключей под фиксированным именем учётной записи); есть ещё две категории записей продолжения, которые существуют только для того, чтобы довести до конца начатое вами самим дело: в них отмечается, что вы запросили очистку никнейма и аватара в профиле или что та общая запись профиля из начатого вами удаления учётной записи ещё не до конца выполнена в вашей собственной приватной базе данных iCloud; эти записи Apple точно так же синхронизирует через Связку ключей iCloud; ни в одной из этих записей медиаматериалов нет, и их мы не получаем и не читаем.

Механизм сохранения очереди конвертирования

Чтобы конвертирование и воспроизведение работали плавно, приложение применяет стратегию записи данных с приоритетом памяти. Ваша очередь конвертирования и прогресс воспроизведения в реальном времени фиксируются в оперативной памяти устройства и с определённой периодичностью (например, после изменения состояния задачи конвертирования или при переключении между приложениями) сохраняются в локальное хранилище.

При отключении питания устройства, принудительном завершении работы системой, неожиданном прекращении процесса приложения или нехватке памяти недавние задачи и прогресс воспроизведения, ещё не записанные в постоянное хранилище, могут быть утрачены или откатиться. В той мере, в какой это допускает применимое право, мы не обещаем восстановления таких ещё не сохранённых временных записей; соответствующая ответственность определяется фактическими причинами и применимым правом, а ответственность, которую по закону нельзя исключить или ограничить, остаётся в силе.

Локальное хранилище и кэш

Для отображения медиатеки мы можем формировать и сохранять на устройстве миниатюры фильмов, а также фиксировать необходимое состояние очереди и прогресс воспроизведения. Миниатюры и уже готовые результаты преобразования занимают место в хранилище устройства и не тождественны временному кэшу, который система может очистить в любой момент; фактически занимаемый объём зависит от масштаба медиаматериалов и задач обработки.

Задачи преобразования могут прерываться из-за очистки временных файлов; условия хранения исходных файлов и завершённых результатов см. в разделе «Медиафайлы и записи» «Политики конфиденциальности»; условия хранения и удаления миниатюр и временных файлов преобразования см. в разделе «Миниатюры видео» на той же странице.

Удаление профиля и удаление данных

Вы можете удалить свой профиль в этом приложении; локальная очистка выполняется согласно фактической процедуре удаления, а копии в iCloud и удаление общей записи профиля могут задерживаться из-за синхронизации системы. Общие никнейм и аватар, которые всё ещё используются другими приложениями или которые временно не удаётся проверить, в связи с этим сразу не удаляются; приобретённые права, которыми управляет Apple, и исходные файлы, сохранённые вами отдельно, обрабатываются каждое — согласно своим применимым правилам.

Необратимость: удаление профиля — операция окончательная. После подтверждения выполнения ваш профиль (никнейм, аватар, время создания профиля и ключ принадлежности) и идентификатор входа Apple будут стёрты, и функции восстановления это приложение не предоставляет. Та копия, что была синхронизирована в вашу собственную приватную базу данных iCloud, с этого устройства удаляется по запросу, направляемому через механизм синхронизации Apple; Что касается записей слоя хранения, загруженных зеркалом системы, — и когда будет направлен запрос, и когда он дойдёт — решает Apple, и мы не подтверждаем за вас, что это уже завершено. Запись с никнеймом и аватаром, которую разделяют три приложения, считается стёртой на этом устройстве только по подтверждениям удаления, возвращённым Apple для каждой записи (пока подтверждение не поступило, завершение на месте не удостоверяется); попытка повторяется, когда вы впоследствии будете использовать это приложение, или на ваших других устройствах; если только вы не выполните повторный вход в этом приложении до его завершения и не продолжите использовать эту учётную запись — в таком случае та запись становится тем, чем вы пользуетесь, и это приложение её больше не удаляет. Получится ли восстановиться с устройства или из системной резервной копии, зависит от механизмов резервного копирования и синхронизации Apple и не контролируется EncoX. Прочие данные на устройстве не затрагиваются: очередь преобразования, прогресс воспроизведения, записи папок с медиафайлами и результаты преобразования никогда не принадлежали профилю, и удаление профиля их не касается. Счётчик бесплатного лимита, напротив, намеренно сохраняется — иначе «удалить профиль и войти заново» означало бы получение нового лимита. Если удаление профиля и утрата данных произошли из-за ваших ошибочных действий, мы не несём из этого ни обязанности восстановить данные, ни ответственности за убытки; настоящий пункт не затрагивает ответственность, указанную в пункте «Исключения, установленные законом» и не могущую быть исключённой или ограниченной (включая ваши потребительские права, от которых по закону нельзя отказаться).

Если вы закрываете учётную запись в этом приложении, стираются записи на стороне этого приложения. Разрешение «Вход с Apple», которое вы выдали этому приложению, хранится у Apple; это приложение не сохраняет его токен и не может отозвать его вместо вас. Чтобы отозвать это разрешение, откройте на устройстве «Настройки», коснитесь своего имени, откройте раздел «Вход с Apple», выберите это приложение и коснитесь «Удалить» — Apple отзовёт это разрешение по своим собственным механизмам. Одно не заменяет другое: если вы только закроете учётную запись в этом приложении и не отзовёте разрешение, оно останется на стороне Apple; если вы только отзовёте разрешение и не закроете учётную запись в этом приложении, записи на стороне этого приложения сами не исчезнут.

Медиафайлы и их использование

Выбранные вами исходные медиафайлы остаются в их прежнем расположении, а записями медиатеки управляет EncoX на текущем устройстве. Вы должны убедиться, что располагаете правами и разрешениями, которых требует применимое право в отношении импортируемых, преобразуемых и распространяемых далее материалов; вытекающая из этого ответственность определяется фактическими действиями каждой стороны по обработке, причинами нарушения прав и применимым правом, а ответственность, которую по закону нельзя исключить или ограничить, настоящим пунктом не затрагивается.

Ответственность при использовании общих и арендуемых устройств

Вы можете пользоваться EncoX на общем или общедоступном устройстве. До возврата или передачи устройства сначала удалите профиль в приложении, а затем очистите данные приложения; удаление профиля в приложении стирает идентификатор входа Apple, сохранённый в Связке ключей на устройстве и в Связке ключей iCloud, а та копия профиля, что уже синхронизирована в вашу собственную приватную базу данных iCloud, удаляется оттуда посылкой с этого устройства через механизм синхронизации Apple (запись псевдонима и фото профиля, общая для трёх приложений, удаляется вместе с ним только тогда, когда удаляется последняя учётная запись; см. пункт «Удаление профиля и удаление данных») — поэтому после удаления учётной записи держите это устройство подключённым к сети, чтобы та рассылка могла уйти; когда именно эта рассылка дойдёт — решает Apple; запись, которую разделяют три приложения, считается удалённой только после того, как Apple вернёт подтверждения удаления для каждой записи, а пока подтверждение не поступило, попытка повторяется в соответствии с порядком повторной попытки, предусмотренным пунктом «Необратимость» раздела «Удаление профиля и удаление данных» настоящей статьи, включая также исключение того пункта, по которому повторный вход это останавливает. Именно потому, что это нельзя подтвердить, перед тем как передать или уступить это устройство, всякий раз выполняйте «Стереть весь контент и настройки» в системных настройках и только после этого отдавайте его. Перед возвратом или передачей устройства также откройте свою учётную запись Apple в системных настройках устройства, проверьте и отзовите там разрешение на вход для этого приложения. Что до данных, которые вы сами оставляете на общем устройстве, риск их раскрытия исходит прежде всего от этого устройства; вызванные этим утечки данных или доступ третьей стороны разбираются по трём пунктам настоящего соглашения — «Отказ от ответственности», «Исключения, установленные законом» и «Предельный размер ответственности», — а настоящий пункт дополнительно ничего не отягощает и от ничего не освобождает.

Объём лицензии

EncoX предоставляет вам непередаваемую неисключительную лицензию на использование сервиса на продукции марки Apple, которая вам принадлежит или находится под вашим контролем. Цель лицензии ограничена использованием на вашем устройстве функций EncoX по конвертированию, воспроизведению и управлению медиатекой.

Если применимое право не позволяет иного, вы не вправе дизассемблировать сервис, пытаться получить его исходный код, изменять его или создавать производные работы, а также с помощью каких-либо автоматизированных средств (например, скриптов или веб-краулеров) вмешиваться в нормальное функционирование сервиса или в его предполагаемое использование. Ограничения настоящего соглашения, касающиеся обратной разработки, декомпиляции, получения исходного кода, изменения или производных работ, не распространяются на открытые компоненты в части прав, предоставленных им по открытым лицензиям, распространяемым вместе с настоящим программным обеспечением; для таких компонентов условия применимой открытой лицензии имеют приоритет над противоречащими ограничениями настоящего соглашения. Это исключение не расширяет ваших прав на собственный код EncoX, товарные знаки или иные материалы, предоставляемые не по открытым лицензиям. И предоставленные настоящим соглашением лицензии на такие произведения не ограничивают ваших прав по открытым лицензиям, предоставляемым вместе с настоящим программным обеспечением, в отношении того кода или тех произведений, которые такие лицензии реально покрывают; при расхождении в объёме покрытия действует соответствующая открытая лицензия.

Это программное обеспечение содержит открытые компоненты, которые мы собираем самостоятельно, и каждый компонент распространяется под своей соответствующей лицензией; семейство лицензий и сопоставление по каждой позиции между компонентом и пакетом исходного кода приведены на странице «Компоненты с открытым кодом и соответствующий исходный код» этого приложения (в версии для macOS — внутри самого приложения, в версиях для iPhone и iPad — в разделе EncoX в системных настройках), а также по официальным адресам, перечисленным на странице открытых компонентов нашего официального сайта. Любой, кто получает часть этого программного обеспечения, на которую распространяется GPL, может на основании соответствующей лицензии получить соответствующий полный исходный код того произведения, которое такая лицензия реально покрывает, — включая скрипты, которые управляют компиляцией и установкой этого произведения, — и может копировать, изменять и повторно распространять эти компоненты способами, допускаемыми такой лицензией; соответствующий исходный код и объектный код указывают на одно и то же место, и получение исходного кода не требует отдельной оплаты. Соответствие каждой распространяемой версии её исходному коду определяется сведениями о соответствии версий, перечисленными на странице открытых компонентов нашего официального сайта; если какая-либо историческая версия, которую вы используете, в этих сведениях не отражена, напишите на support@encox.app, и мы пришлём вам указания по получению исходного кода этой версии. Этот путь связи не заменяет вашего права получить соответствующий исходный код непосредственно по тому же адресу.

Оплата, биллинг и возвраты

Транзакции, совершаемые через Apple

Покупки EncoX, совершаемые через App Store, обрабатываются Apple согласно торговым условиям соответствующего региона, включая приём платежей, выставление счетов и запросы на возврат средств на платформе. Для предоставления и проверки приобретённых прав мы обрабатываем необходимые сведения о продукте и состоянии сделки, но нам не нужны номер вашей банковской карты или пароль учётной записи; возвраты и законные средства защиты настоящий пункт не ограничивает.

Политика невозврата средств

Завершённые покупки возврату не подлежат — например при ошибочной покупке или недовольстве содержимым сервиса, — за исключением случаев, когда возврат одобряет Apple по своей политике возвратов либо когда применимое право предписывает иное. Возврат не происходит автоматически: для него необходимо обратиться к Apple. Настоящие условия не ограничивают предусмотренные законом права на отзыв, возврат средств, иные средства защиты или другие потребительские права, которые не могут быть отменены договором.

Немедленная поставка и право на отказ: приобретённые вами цифровой контент или права единовременной покупки EncoX, как предусмотрено процессом покупки, начинают поставляться немедленно после подтверждения сделки и прохождения необходимой проверки, не дожидаясь истечения срока на отказ. Потребители Европейского союза и Соединённого Королевства в принципе располагают правом на отказ в течение четырнадцати (14) дней, предусмотренным применимым правом; соответствующее исключение из права на отказ применяется только когда соблюдены требуемые применимым правом условия — предварительное явное согласие, осведомлённость о возможной утрате права на отказ, начало исполнения и необходимые подтверждения. Вопрос о том, соблюдены ли такие условия, определяется по праву места вашего пребывания и по тому согласию и тем подтверждениям, которые фактически были сформированы на момент сделки, при этом полный текст настоящей страницы вместе с предоставленным Apple подтверждением транзакции образует направляемое вам письменное раскрытие. Ваши законные гарантии качества, средства защиты при недостатках и иные неотчуждаемые права остаются в силе, равно как и возвраты, одобренные Apple согласно её правилам.

Цены и последующие изменения

Права единовременной покупки Opus в EncoX предоставляются по модели единоразовой покупки: оплата вносится единовременно полностью, периодические списания отсутствуют. Мы можем изменять цены для будущих новых покупок; уже предоставленные права, соответствующие завершённым покупкам, от последующего изменения цен не сокращаются. Дальнейшая доступность прав по-прежнему зависит от совместимого устройства, условий системы, форс-мажорных обстоятельств и обязанностей по непрерывному предоставлению сервиса, предусмотренных применимым правом.

Товар и способ предоставления прав

Права Opus в EncoX предоставляются по модели единоразовой покупки с бессрочным приобретением прав: после полной оплаты права сохраняют действие и не оканчиваются с течением времени. Покупка и восстановление покупки проверяются Apple по вашим торговым записям в App Store; приложение может сохранять на устройстве состояние прав, необходимое для предоставления функций; последующие загрузки, работа и совместимость по-прежнему зависят от устройства, версии системы и доступности App Store. Средства защиты качества цифрового контента и обновление сервиса применяются согласно применимому праву, а конкретные права и цена определяются сведениями на странице товара в App Store.

Прекращение предоставления сервиса: если EncoX решит прекратить предоставление сервиса или прекратить поддержку старых версий iOS, мы опубликуем сообщение в заметном месте, пока это приложение ещё доступно, и вы в любое время можете спросить нас об этом по адресу support@encox.app. Мы не можем доставить уведомление каждому пользователю в отдельности по собственной инициативе; ориентируйтесь на то содержимое, которое вы фактически получили в приложении или в переписке по электронной почте. Поскольку платежи мы не обрабатываем, покупки, совершённые до прекращения, и запросы о возврате средств обрабатывает Apple по своим применимым процедурам.

Что касается предусмотренного законом вашей юрисдикции права потребителей на отзыв (Right of Withdrawal): для цифрового содержимого или сервисов, которые по закону подпадают под исключение из права на отзыв, такое исключение применяется только тогда, когда выполнены условия, требуемые применимым правом; если они не выполнены, принадлежащее вам по закону право на отзыв остаётся в силе. Настоящий пункт не исключает никаких законных прав, которые не могут быть отменены договором.

Бесплатный лимит и число конвертирований

Бесплатная версия позволяет успешно сконвертировать в сумме пять видео, а для членства Opus число раз не ограничено. Кроме этого единственного различия, бесплатная версия и членство Opus функционально ничем не отличаются: так же в первую очередь используется встроенный в устройство аппаратный кодек, а при недоступности этого канала применяется программный кодек самого устройства; поддержка контейнеров, аудиодорожек и субтитров охватывает тот же объём; субтитры в виде изображений (например, Blu-ray PGS) — это не тот формат субтитров, который результат конвертирования способен вместить напрямую: это приложение пытается распознавать видимый на изображении текст локально на устройстве и заново выводит распознанное в виде дорожки текстовых субтитров; распознавание выполняется с максимально возможными усилиями — если такую дорожку не удаётся открыть, распознавание завершается неудачей или не удаётся запись, дорожка пропускается целиком, результат конвертирования не содержит эти субтитры, а распознанный текст может не полностью совпадать с исходной дорожкой.

Как считается лимит

Конвертирование засчитывается ровно один раз и только при успешном завершении: неудачные попытки и отменённые вами попытки не засчитываются; файл, который и так воспроизводится напрямую, — это не конвертирование: приложение не создаёт для него второго файла и счёта не ведёт; сам по себе запуск повторной попытки дополнительно не засчитывается, но тот запуск, который успешно завершился после повторной попытки, в лимит входит. И наоборот: удаление уже созданного результата использованный лимит не возвращает — лимит измеряет «сколько раз вы в целом воспользовались конвертированием», а не «сколько файлов у вас сейчас осталось».

Где хранится лимит и каковы его границы

Лимит хранится в вашей Связке ключей в виде целого числа и синхронизируется Apple между вашими собственными устройствами, на которых вы вошли в один и тот же Apple ID, так что одна и та же величина бесплатного лимита действует на нескольких устройствах, и переустановка приложения её не обнуляет. Знайте и о его границах: если Связка ключей iCloud не включена или синхронизация временно недоступна, счётчики на разных устройствах могут различаться; стирание одного устройства также не гарантирует, что счёт начнётся заново: если после этого на нём войти в тот же Apple ID и включить синхронизацию Связки ключей, Apple может вернуть уже существующую запись. EncoX считывает этот счётчик и обновляет его локально на вашем устройстве — это условие применения лимита; но и мы сами не можем запросить число ваших конвертирований, поэтому обеспечить более строгую сверку между устройствами невозможно. Ваши права членства Opus следуют за вашей учётной записью Apple, и при смене устройства достаточно восстановить покупку через App Store.

Семейный доступ в этом сервисе не предусматривается: права членства Opus после проверки по записям транзакций App Store Apple и результатам восстановления покупок предоставляются вам самому для использования на устройствах, на которых вы вошли в ту же учётную запись Apple; предоставляются ли права в рамках семейного доступа, решают применимые процедуры Apple, и это приложение отдельно таких прав не предоставляет и такой порядок не подключает.

Мы будем изменять будущую величину бесплатного лимита или способ его расчёта только по разумным причинам — таким как требования закона или регуляторов, безопасность, техническая совместимость, предотвращение злоупотреблений либо поддержание устойчивой работы сервиса, — и опубликуем это до вступления изменений в силу на странице настоящих условий нашего официального сайта, а страница настоящих условий в приложении будет обновлена синхронно с последующими версиями. Изменения не увеличивают задним числом уже произошедшие счётчики и не уменьшают уже полученные вами права членства Opus. Если применимое право требует уведомления через долговременный носитель, сохранения неизменённой версии или предоставляет право на расторжение / прекращение, мы действуем в соответствии с этим правом.

Правила использования сервиса и содержимого

Ваше использование сервиса должно подчиняться настоящему соглашению и всему применимому законодательству. Использовать сервис разрешается только в законных целях, таких как личное управление медиаматериалами и конвертирование форматов.

Вы соглашаетесь, что не будете:

использовать сервис в каких-либо незаконных, мошеннических или злонамеренных целях, а также в целях, противоречащих общественному порядку или нормам профессиональной этики

пытаться взламывать, декомпилировать, осуществлять обратную разработку или изменять проприетарный код, проприетарные алгоритмы или основные функции EncoX, за исключением случаев, прямо разрешённых применимым правом или открытыми лицензиями, предоставляемыми вместе с настоящим программным обеспечением

злоупотреблять сервисом, препятствовать его работе или нарушать её (сервис является локальным инструментом: данный запрет касается повреждения самого программного обеспечения)

без разрешения извлекать или использовать иным образом принадлежащие другим лицам медиаматериалы, охраняемые исключительными правами, либо их коммерческую тайну

применять какие-либо автоматизированные средства (например, боты или веб-краулеры) для воздействия на интерфейсы сервиса

использовать результаты конвертирования или воспроизведения этого приложения в профессиональном вещании, медицине или иных задачах критического характера, где к точности предъявляются обязательные требования

Если вы существенно нарушаете настоящее соглашение, мы можем, в той мере, в какой это допускает закон, прекратить соответствующую лицензию на программное обеспечение и принять соразмерные меры в отношении будущих сделок, поддержки или иных сервисов, которые мы фактически контролируем. Настоящий пункт не распространяется на ваше устройство само по себе: установленное приложение и файлы на вашем устройстве контролируются вашим устройством; права и обязанности, уже приобретённые сторонами, определяются применимым правом.

Не ограничивая предыдущие положения, если вы нарушаете настоящее соглашение, EncoX может заявить о соответствующих правах в пределах, допускаемых применимым правом и фактическими возможностями этого приложения. Настоящий пункт не меняет отношение контроля между вами, вашим устройством и уже приобретёнными вами правами и не распространяется на порядок распространения и обновлений в App Store.

Это приложение не запрашивает системных разрешений на доступ к камере, к геолокации или к локальной сети и не запрашивает у системы права на чтение ваших фотографий. При выборе видео, изображения или аватара используется предоставляемый системой выборщик, работающий вне приложения; приложение получает только тот файл, который вы сами выбрали, и потому не получает из-за этого права доступа ни к вашим фотографиям, ни к камере.

Предоставление прав на пользовательский контент и гарантии в отношении него

Вы должны обеспечить наличие прав, разрешений или иных законных оснований, которых требует применимое право, на содержимое, которое вы импортируете или иным образом обрабатываете в сервисе (то есть на находящиеся у вас видеофайлы, включая содержащиеся в них аудиодорожки и субтитровые дорожки; далее — «пользовательский контент»).

Отказ от претензий в отношении особо секретного содержимого и сред повышенного риска

В отношении материалов, на которые распространяется коммерческая тайна, соглашение о конфиденциальности или особые требования соответствия, вы должны убедиться, что текущее устройство и фактические условия работы отвечают вашим требованиям использования. EncoX опирается главным образом на общие средства безопасности устройства, предоставляемые платформой Apple; когда особые высокочувствительные применения требуют дополнительной защиты, необходимые меры следует обеспечивать согласно применимым договорам и закону. Ответственность за утечку или утрату материалов определяется фактическими причинами, договорённостями сторон и применимым правом; ответственность, которую по закону нельзя исключить или ограничить, остаётся в силе.

Ответственность за безопасность физической среды

Надёжно защищайте медиаматериалы на общих устройствах и в общественных местах: берегитесь подглядывания через плечо, утери устройства и несанкционированного доступа. Потери в области конфиденциальности и данных, вызванные такими событиями, каждая сторона несёт согласно фактическим причинам и применимому праву; настоящий пункт не ограничивает нашу ответственность, которую по закону нельзя исключить, и ваши императивные потребительские права.

Коммерческое использование, выходящее за рамки личного

Ограничения стандартной лицензии: настоящая EULA предоставляет лицензию уровня частного лица (Individual) и профессионального потребителя (Prosumer). Если вы используете сервис в коммерческой среде, требующей прохождения определённых отраслевых аудитов безопасности или сертификации соответствия, вы признаёте, что сервис может не удовлетворять требованиям страхования или защиты данных такой среды.

EncoX предоставляет общие функции обработки медиаматериалов для частных и профессиональных пользователей и не включает отдельно согласуемых отраслевых аудитов безопасности, специальной сертификации конфиденциальности или обязательств по уровню обслуживания. Вы сами должны решить, нужны ли вам дополнительные гарантии с учётом ваших рабочих условий, и принять соразмерные меры в отношении тех способов использования, за которые вы отвечаете по закону; соответствующие потери по-прежнему определяются разделом настоящего соглашения «Отказ от ответственности и ограничение ответственности» и применимым правом, а ответственность, которая по применимому закону не может быть исключена или ограничена, остаётся в силе.

Прекращение лицензии и нарушение: если вы используете сервис за пределами предоставленной настоящим соглашением собственной (проприетарной) лицензии, юридически действительной по применимому праву, это составляет существенное нарушение (Material Breach) настоящего соглашения, и EncoX вправе заявить соответствующие средства защиты, допускаемые применимым правом. Вопрос о том, прекращается ли такая проприетарная лицензия и в какой момент, определяется исходя из фактов нарушения и из применимого права. Правила предоставления, прекращения и восстановления прав в отношении открытых компонентов независимо регулируются каждой из соответствующих лицензий и настоящим предложением не затрагиваются. Прекращение не затрагивает права и обязанности, уже возникшие до прекращения; содержащиеся в настоящем соглашении отказы от ответственности и положения об ограничении ответственности продолжают применяться в той мере, в какой они действительны по закону, и всегда подчиняются пункту «Исключения, установленные законом» и применимому праву.

Права третьих лиц и соблюдение требований о праве на изображение

Это приложение позволяет импортировать файлы с изображениями людей и выполнять их конвертирование и воспроизведение локально на вашем устройстве. В отношении тех способов использования, для которых по применимому праву вам действительно требуется разрешение (например, публичное распространение, использование в качестве маркетингового материала или предоставление третьим лицам), вы заявляете и гарантируете, что получили соответствующие разрешения на сбор, хранение и использование этих изображений и что действуете в соответствии с применимым законодательством об изображении гражданина и о конфиденциальности; законно допустимые способы использования — например частное просмотривание в личном и семейном кругу — настоящим пунктом дополнительно не ограничиваются. Категорически запрещено использовать принадлежащие другим лицам изображения, обрабатываемые через это приложение, в каких-либо целях, выходящих за рамки правомерного личного использования. Если из-за того, что вы не получили необходимые разрешения, когда были обязаны это сделать, третья сторона предъявит EncoX претензию, вы возмещаете фактически понесённые и разумные убытки, расходы и затраты EncoX только в той части, которая по закону может быть отнесена на ваш счёт; часть, причинённая собственными действиями EncoX или совместной виной, на вас не возлагается.

EncoX не претендует на какую-либо собственность или интеллектуальные права в отношении вашего пользовательского контента. Ваш контент всегда остаётся вашей собственностью или собственностью тех, кто предоставил вам на него права.

Никакой агрегированной статистики и никаких улучшений алгоритмов

EncoX не предусматривает в приложении стороннего поведенческого отслеживания и не отправляет статистику использования, данные о сбоях или данные диагностики за пределы вашего устройства. Мы не используем ваши медиаматериалы для обучения моделей, настройки алгоритмов или эталонного тестирования; обработка сообщений по поддержке, покупок и данных профиля регулируется «Политикой конфиденциальности».

Политика в области авторского права и интеллектуальной собственности

EncoX предоставляет на устройстве функции преобразования медиаматериалов и воспроизведения; вам следует убедиться, что у вас есть права, требуемые применимым законодательством, в отношении содержимого, которое вы импортируете, обрабатываете и используете. В отношении содержимого, которое мы фактически предоставляем, контролируем или публикуем, вы можете предъявлять требования о правах через каналы подачи претензий настоящего соглашения; а в отношении профилей, которые можно удалить в этом приложении, действия выполняются согласно разделу «Удаление профиля и удаление данных».

Сервис считывает и обрабатывает пользовательский контент локально на устройстве (включая импортируемые вами видеофайлы и содержащиеся в них аудиодорожки и субтитровые дорожки), а исходные файлы остаются в выбранном вами месте; такое содержимое мы не получаем и не можем прочитать. Правомерность, точность и признаки авторского права любых материалов, импортируемых вами или обрабатываемых через это приложение, вы подтверждаете самостоятельно и принимаете на себя соответствующие обязательства; в пределах, допускаемых применимым правом, мы не даём никаких гарантий в отношении таких материалов, и ответственность, которая по закону не может быть исключена или ограничена, остаётся в силе. Вы должны убедиться, что имеете право использовать импортируемые файлы в соответствии с применимым правом, и осуществлять копирование, конвертирование и последующую передачу только в объёме, разрешённом законом или надлежащим образом предоставленными разрешениями; само по себе использование этого приложения не даёт вам прав использования, не предоставленных обладателем прав на исходный материал. В некоторых юрисдикциях частное копирование, добросовестное использование или иные законные исключения допускаются без пошагового получения согласия правообладателя, и настоящий пункт такие законные режимы не меняет. Это приложение не предоставляет никаких средств обхода систем управления цифровыми правами или иных действенных технических средств защиты.

Претензии о нарушении прав в отношении материалов самого приложения

Если вы считаете, что материалы, которые контролируются и распространяются нами, — например само приложение, входящие в поставку материалы или рекламное содержимое, — нарушают ваши интеллектуальные права, подайте жалобу, воспользовавшись указанным ниже адресом электронной почты:

Адрес для жалоб: support@encox.app

Приложите сведения, достаточные, чтобы мы могли найти проблему: материалы, в отношении которых заявлено о нарушении, ваше правовое требование и контактные данные, а также заявление о том, что у вас есть достаточные основания полагать, что данное использование не разрешено правообладателем, его представителем или законом. После проверки мы примем меры в соответствии с применимым правом в пределах тех полномочий на обработку, которыми мы фактически располагаем, — в том числе выполним точечное удаление того содержимого, которое предоставляем мы сами.

В отношении медиаматериалов, которые вы сами храните на устройстве или на сторонних платформах, направляйте требования об удалении, снятии с публикации или защите прав той стороне, которая фактически контролирует соответствующие каналы хранения и публикации. В отношении материалов самого приложения, которые распространяем или контролируем мы, вы можете направить претензию на адрес электронной почты, указанный в настоящем соглашении, и мы обработаем её в пределах, дозволенных законом и нашими фактическими полномочиями; это не ограничивает средства защиты, которыми любая из сторон располагает по закону.

Автоматизированный анализ и ограничения, связанные с алгоритмами

Обработка на устройстве

Конвертирование, обработка субтитров и считывание метаданных в рамках сервиса выполняются полностью локально на вашем устройстве. Из них разбор контейнера, преобразование кодирования и переупаковка — это детерминированные процессы обработки медиаматериалов; а шаг, на котором субтитры в виде изображений распознаются как текст, использует встроенную системой Apple способность распознавания, даёт вероятностный результат, и распознанный текст может не до конца совпадать с исходной дорожкой. Ни одна из этих функций не обладает самостоятельным сознанием и не принимает никаких решений сама. Ваши медиафайлы считываются и обрабатываются на используемом устройстве, и ради такой обработки EncoX не отправляет их ни одному стороннему сервис-провайдеру. Выбранные вами расположения файлов, системная резервная копия устройства и те функции обмена, которыми вы пользуетесь по собственной инициативе, подчиняются правилам Apple или соответствующего сервиса.

Недетерминированность и вероятностные риски

Пользователь признаёт, что результаты разбора медиаконтейнеров и конвертирования зависят от качества самого исходного файла. EncoX не гарантирует успешного распознавания или конвертирования любых нестандартных контейнеров, повреждённых файлов или аномального кодирования, равно как не гарантирует, что результат конвертирования будет визуально полностью совпадать с исходным файлом. Если исходный файл содержит дефекты, конвертирование может завершиться неудачей или выдать некорректный результат.

Обязанность проверить вручную и отсутствие ответственности за ваши решения об использовании

Результаты преобразования и распознавания медиаматериалов служат вспомогательным средством в вашей работе; проверьте их качество и пригодность до формальной сдачи, публикации или архивирования. Потери, возникшие из-за опоры на эти результаты, определяются согласно фактической ответственности сторон, разделом настоящего соглашения «Отказ от ответственности и ограничение ответственности» и применимым правом; ответственность, которая по применимому закону не может быть исключена или ограничена, остаётся в силе.

Заменой профессиональных услуг не является; окончательное решение остаётся за вами

EncoX предоставляет преобразование медиаматериалов и вспомогательные средства воспроизведения; результаты распознавания, преобразования и метаданные могут зависеть от исходного материала, формата и условий работы устройства. До официальной публикации, монтажа или архивирования проверьте, удовлетворяет ли результат требованиям вашей работы. Ответственность за соответствующие потери определяется разделом настоящего соглашения «Отказ от ответственности и ограничение ответственности» и применимым правом; ответственность, которая по применимому закону не может быть исключена или ограничена, остаётся в силе.

Безопасность данных

Преобразование, распознавание субтитров и анализ медиаматериалов выполняются на текущем устройстве; время обработки и её результат определяются производительностью устройства, форматом исходного файла и доступными ресурсами; выбранное вами расположение файлов, системная резервная копия устройства и используемые вами по собственной инициативе средства обмена каждый обрабатываются по правилам Apple или соответствующих служб.

Зависимость от технологии и аппаратных средств

Конвертирование и возможности аппаратного кодирования сильно зависят от предоставляемых системой iOS фреймворков кодирования/декодирования и от производительности аппаратуры. С обновлениями системы iOS доступные форматы кодирования и их характеристики могут меняться. Мы не гарантируем, что на устройствах старых моделей или на старых версиях iOS функция будет работать так же, как на новых устройствах.

При воспроизведении в системном проигрывателе создание и перевод субтитров обеспечивает система Apple: эта возможность не входит в число того, что предоставляет это приложение, это приложение не включает и не отключает этот системный параметр в зависимости от того, приобретены ли права Opus и не выполняет ни распознавание речи, ни перевод. Область доступности (устройства, версии системы, языковые настройки системы и региона, а также наличие в исходном файле субтитров, которые можно перевести) определяет Apple, и она соответствует сведениям, которые Apple опубликовала на соответствующий момент; это приложение не даёт обещаний от её имени. О том, как эта системная возможность обращается с данными, см. раздел «Субтитры, которые система формирует и переводит» в политике конфиденциальности этого приложения.

Отсутствие профессиональных консультаций; приложение остаётся инструментом

Пользователь подтверждает, что приложение лишь обрабатывает медиафайлы согласно заданным вами параметрам и не выносит профессионального суждения о качестве изображения, цвете, художественном эффекте или правомерности содержимого. Вы признаёте, что EncoX — только инструмент обработки медиаматериалов, а не профессиональный консультант, и потому, в той мере, в какой это допускает применимое право, EncoX не несёт ответственности, связанной с установкой параметров обработки; настоящий пункт не затрагивает ответственность, указанную в пункте «Исключения, установленные законом» и не могущей быть исключённой или ограниченной (включая ваши потребительские права, от которых по закону нельзя отказаться).

Отсутствие профессиональных гарантий и отказ от претензий в средах повышенного риска

Результаты работы EncoX не представляют собой профессиональное производственное суждение или заключение о технической приёмке. Неисправность устройства, сбой данных или ошибочные действия могут привести к прерыванию работы, повреждению файлов и лишним расходам; сохраняйте оригиналы и независимые резервные копии важного материала. Ответственность за такие события определяется фактическими причинами, разделом настоящего соглашения «Отказ от ответственности и ограничение ответственности» и применимым правом; ответственность, которая по применимому закону не может быть исключена или ограничена, остаётся в силе.

Интеллектуальная собственность

Проприетарная информация и материалы, входящие в состав сервиса (включая, помимо прочего, дизайн, аудио, код, интерфейс, товарные знаки), принадлежат EncoX и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности. Без нашего предварительного письменного разрешения вы не вправе в какой-либо форме копировать, изменять, распространять, продавать или использовать иным образом эти материалы.

Использование и принадлежность сторонних названий

При считывании, отображении и конвертировании ваших файлов это приложение упоминает ряд общепринятых в отрасли названий форматов и производителей, например названия распространённых контейнеров и кодеков (MKV, MP4, H.264, HEVC, VP9, AV1, AAC, AC-3, E-AC-3, DTS, TrueHD, FLAC, Opus), названия форматов субтитров (SRT, ASS, PGS), а также Dolby Vision. Эти названия упоминаются только для того, чтобы описать типы содержимого, которые несёт сам ваш файл, и системы, с которыми приложение может обмениваться данными, то есть используются в описательных, указательных целях. Соответствующие названия, логотипы и форматы принадлежат их правообладателям. Между EncoX и этими правообладателями отсутствуют какие-либо отношения по лицензированию, спонсорству или одобрению; приложение не заявляет о признании кем-либо из них и не заявляет, что созданный файл кем-либо из них сертифицирован или проверен по их процедурам.

Источники значений и границы совместимости

Распознавание, считывание и запись форматов в этом приложении выполняются нами локально на вашем устройстве с использованием компонентов с открытым кодом, распространяемых под их собственными открытыми лицензиями (подробности — на странице «Компоненты с открытым кодом и соответствующий исходный код» этого приложения и на странице открытых компонентов нашего официального сайта). Отображаемые в интерфейсе значения параметров берутся из полей, которые несёт сам ваш файл: что в файле указано, то и показывается. Названия или уровни профиля, которых в файле нет, мы за него дописывать не будем, а не считанное поле просто не отображается. Совпадение названия формата не означает, что все реализации идентичны: то, будет ли созданный файл распознан и воспроизведён в стороннем программном обеспечении или на стороннем устройстве, зависит от версии, настройки и среды выполнения этого ПО или устройства и определяется их владельцем. Это приложение не обещает постоянной совместимости с каким-либо конкретным сторонним ПО или устройством и не обещает результата воспроизведения какого-либо файла на всех устройствах.

Коммерческая тайна и соглашения о конфиденциальности

При использовании EncoX медиаматериалы всегда обрабатываются на вашем устройстве, и мы их не получаем и не можем прочитать; по этой причине условия конфиденциальности сервиса ограничены политикой конфиденциальности EncoX: EncoX не подписывает дополнительных соглашений о конфиденциальности (NDA) применительно к отдельным проектам и не берёт на себя проектных обязательств о конфиденциальности сверх этой политики. Защита нераскрытых материалов требует, чтобы вы сами принимали надлежащие меры безопасности устройства и физической безопасности; убытки, вызванные утратой устройства, атакой третьей стороны или иным инцидентом безопасности, распределяются между сторонами по применимому праву и по фактическим причинам.

Незапрошенная обратная связь

Если вы по собственной воле направите EncoX предложения об улучшении сервиса, идеи, концепции или отзывы (далее — «обратная связь»), вы сохраняете принадлежащие вам по закону права на саму обратную связь и предоставляете EncoX всемирную, бессрочную, безотзывную, свободную от отчислений, неисключительную лицензию с правом выдачи сублицензий и передачи, позволяющую нам использовать, воспроизводить, изменять, адаптировать, разрабатывать, распространять и коммерциализировать такую обратную связь в целях совершенствования, функционирования или продвижения EncoX. Эта лицензия не охватывает медиаматериалы, персональные сведения или материалы третьих лиц, которые вы не направляли по собственной инициативе как обратную связь, и не обязывает EncoX использовать такую обратную связь или реагировать на неё, равно как выплачивать вам вознаграждение; права, которые по закону не могут быть отменены или переданы, настоящим пунктом не затрагиваются.

Роль Apple и третьи выгодоприобретатели

Apple не несёт ответственности

Обслуживание и поддержку этого приложения, которые должны предоставляться согласно настоящему соглашению и применимому праву, обеспечиваем мы; Apple Inc. не несёт никаких обязательств по предоставлению какого-либо обслуживания или поддержки в отношении этого приложения. Для защиты важных файлов вы можете самостоятельно хранить надлежащие копии, используя доступные на устройстве или предоставляемые Apple способы резервного копирования и экспорта; настоящий пункт не исключает ответственности, которую мы обязаны нести по закону.

Третьи выгодоприобретатели

Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Apple и её дочерние компании являются третьими выгодоприобретателями настоящего соглашения. После того как вы загрузите настоящее приложение из App Store и примете настоящее соглашение, Apple получит право (и будет считаться принявшей это право) приводить в исполнение относящиеся к ней положения настоящего соглашения против вас в качестве третьего выгодоприобретателя.

Отказ от ответственности и ограничение ответственности

Исключения, установленные законом

Ничто в настоящем соглашении не исключает и не ограничивает ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые по неосторожности EncoX, за фрод или мошенническое искажение сведений, за умышленное противоправное поведение, за ответственность за грубую небрежность, которую по применимому праву нельзя ограничивать, за продуктовую ответственность, которую нельзя ограничивать по закону, а равно ваши предусмотренные применимым правом и не отменяемые договором законные средства защиты в отношении цифрового содержимого или сервиса — требования к качеству, ремонт, замену, уменьшение цены и возврат средств; и ничто не исключает и не ограничивает иную ответственность, которая по закону не может быть исключена или ограничена. Любое положение об исключении ответственности, об исключении категории убытков или о предельном размере возмещения действует лишь в той мере, в какой это допускает применимое право.

Отказ от ответственности

EncoX предоставляет только преобразование медиаматериалов и вспомогательные средства воспроизведения; результаты преобразования, распознавание формата и метаданные вы должны проверить до формальной сдачи. Ошибки преобразования, изменения совместимости кодеков или сбои разбора файлов могут повлечь переделку и деловые потери; соответствующая ответственность за убытки регулируется разделом настоящего соглашения «Отказ от ответственности и ограничение ответственности», но ответственность за прямой ущерб, которая по применимому закону не может быть исключена, и другие императивные законные права остаются в силе.

Обязанность ручной проверки

Вы явно осознаёте и соглашаетесь с тем, что результаты конвертирования и распознавания медиаматериалов в EncoX вы должны проверять самостоятельно. Вы обязуетесь перед использованием результатов обработки в официальных целях (включая, помимо прочего, публикацию, архивирование, передачу другим лицам) сами убедиться в их полноте и корректности.

Целостность данных и ответственность за резервное копирование

Вы признаёте, что EncoX — это приложение, работающее локально на устройстве. Ваши медиаматериалы и рабочие данные сохраняются на этом устройстве: исходные файлы находятся в выбранном вами месте (среди них может быть iCloud Drive), а системная резервная копия устройства по механизму Apple может сохранять копию собственного хранилища приложения; то, что синхронизируется через Apple между вашими собственными устройствами, — это в основном те категории записей, которые перечислены в разделе «Место хранения данных» настоящего соглашения. Кроме этого, мы не храним иных копий и не получаем перечисленного содержимого. Мы не несём обязанностей по восстановлению данных при их безвозвратной утрате, произошедшей из-за обновления системы iOS, сбоя миграции локальной базы данных, повреждения устройства или ошибочных действий; настоящий пункт не затрагивает ответственность, указанную в пункте «Исключения, установленные законом» и не могущую быть исключённой или ограниченной (включая ваши потребительские права, от которых по закону нельзя отказаться). Сохраняйте независимую резервную копию исходных видеофайлов самостоятельно.

Освобождение от ответственности за определённые потери

При использовании EncoX возможны следующие технические риски: (i) непригодность материалов из-за неудачного конвертирования, нештатного результата или ошибки распознавания файла; (ii) расход заряда батареи, занятое место в хранилище или нагрев устройства, вызванные тем, что конвертирование задействует ресурсы устройства; (iii) затраты на повторную работу из-за утраты локальных записей (таких как очередь конвертирования, прогресс воспроизведения). Ограничения ответственности в настоящей главе определяются тремя пунктами — «Отказ от ответственности», «Исключения, установленные законом» и «Предельный размер ответственности», — и здесь повторно не излагаются.

Предельный размер ответственности

Безопасность при использовании

Преобразование медиаматериалов может повышать нагрузку на устройство, его температуру и расход батареи; планируйте использование с учётом состояния устройства. За вред и потери, вызванные невнимательностью, ошибочными действиями или нештатной работой устройства, каждая сторона отвечает согласно фактическим причинам и применимому праву; ответственность, которую по закону нельзя исключить или ограничить, остаётся в силе.

Возмещение убытков пользователем

В той мере, в какой это допускает применимое право, если по указанным ниже причинам третья сторона предъявит претензию к EncoX, её аффилированным лицам, высшим должностным лицам, директорам, сотрудникам, агентам, лицензиарам и поставщикам услуг (далее — «возмещаемые стороны»), вы возмещаете фактически понесённые и разумные убытки, расходы и затраты возмещаемых сторон (включая разумные гонорары адвокатов) по такой претензии только в той части, которая по закону может быть отнесена на ваш счёт; часть, причинённая собственными действиями EncoX или совместной виной, на вас не возлагается:

(a) вашего использования или неправомерного использования сервиса, включая любое содержимое, которое вы через сервис направляете, публикуете, передаёте или предоставляете иным образом;

(b) вашего нарушения любого условия настоящего соглашения;

(c) вашего нарушения прав каких-либо третьих лиц, включая, помимо прочего, интеллектуальные права, право на конфиденциальность, право на доброе имя и иные личные неимущественные права;

(d) вашего нарушения какого-либо применимого закона, нормативного акта или правила;

(e) вашего умышленного противоправного поведения или грубой небрежности при использовании сервиса.

Обязанность возмещения сохраняет силу и после прекращения действия настоящего соглашения. EncoX оставляет за собой право единолично, за свой собственный счёт, осуществлять защиту и вести дело по любому поводу возмещения; вы соглашаетесь сотрудничать с EncoX в защите от любых претензий.

Глобальное торговое соответствие и экспортный контроль

Экспортный контроль технологий: пользователь подтверждает, что настоящий сервис, его программные компоненты и соответствующие технические данные (далее — «подконтрольные объекты») подчиняются Правилам экспортного управления США (EAR), санкционным нормативным актам Управления по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) и законодательству вашей юрисдикции.

Подсанкционные территории и организации из запретительных списков

Вы заявляете и гарантируете, что: (i) не получаете доступа к сервису и не используете его, если это запрещено применимым законодательством об экспортном контроле или об экономических санкциях; (ii) не предоставляете сервис лицам или организациям, в отношении которых законом действуют ограничения, в ограниченные законом территории либо для ограниченных законом конечных целей; соответствующие ограничения определяются применимым правом, действующим на соответствующий момент, и списками, публикуемыми компетентными органами.

Заявление о запрещённых целях

Вы заявляете и гарантируете, что не будете использовать сервис для разработки, проектирования, производства или применения ядерного оружия, биологического и химического оружия, ракетных технологий или систем массового наблюдения. Вы дополнительно обязуетесь без разрешения Бюра промышленности и безопасности Министерства торговли США (BIS) не предоставлять сервис военным конечным пользователям, находящимся в стране, в отношении которой США ввели эмбарго, а также не использовать содержащиеся в сервисе технологии шифрования в нарушение местного законодательства о кибербезопасности или для разработки обычных средств доставки либо несанкционированных технологий наблюдения.

Изменение или прекращение предоставления из-за правовых ограничений

Если применимое право ограничивает для нас возможность предоставлять обновления, сделки или поддержку в определённые регионы, определённым сторонам или для определённых конечных целей, мы корректируем будущее предоставление сервиса в той мере, в какой этого требуют наши обязанности по закону и наша фактическая исполнимость. Уже установленное приложение и медиаматериалы на вашем устройстве контролируются вашим устройством; уже приобретённые права и необходимые средства правовой защиты определяются применимым правом.

Применимое право и разрешение споров

Применимое право

Настоящее соглашение, а также договорные права и обязанности по нему регулируются и толкуются по законодательству штата Огайо, США, без применения его коллизионных норм.

Если по закону вы являетесь потребителем, настоящий выбор законодательства штата Огайо не лишает вас защиты, которую предоставляют императивные нормы права, которые применялись бы при отсутствии такого выбора и которые не могут быть исключены или ограничены договором. Если применимое право требует применения к отдельным вопросам иных императивных норм, такие нормы применяются в требуемом объёме.

Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров к настоящему соглашению не применяется.

Разрешение споров

Если спор возникает из настоящего соглашения или в связи с сервисом, стороны сначала могут предпринять попытку добросовестно урегулировать его, воспользовавшись указанным в настоящем соглашении адресом электронной почты.

Если спор не урегулирован переговорами либо если любая из сторон по закону вправе предъявить требование напрямую, любая сторона вправе в соответствии с применимым правом обратиться с требованием в компетентный суд или в иной орган, уполномоченный законом рассматривать данный спор.

Настоящее соглашение не закрепляет исключительную подсудность ни за каким судом и не требует обязательного арбитражного разбирательства споров. Если по закону вы являетесь потребителем, настоящий пункт не ограничивает ваши предусмотренные законом процессуальные права, законные средства защиты и иные права, которые не могут быть исключены или отменены договором.

Прочие положения

Изменение условий

Мы можем обновлять настоящее соглашение в связи с требованиями закона или регуляторов, безопасностью, технической совместимостью, изменением функций либо потребностями эксплуатации сервиса. Обновления действуют только вперёд и не уменьшают задним числом права и ценности, которые вы уже получили или за которые уже заплатили. Что до изменений, которые могут существенно негативно повлиять на ваши права или на использование сервиса, обновлённый полный текст вместе с его «датой обновления» отображается на этой странице с обновлением приложения; если применимое право требует действительных оснований, уведомления через долговременный носитель, получения явного согласия или предоставляет право на расторжение / прекращение, мы действуем в соответствии с этим правом. Только в той мере, в какой это допускает применимое право, дальнейшее использование сервиса после вступления изменений в силу может рассматриваться как принятие обновления.

Настоящее соглашение представляет собой полное соглашение между вами и EncoX и регулирует ваше использование сервиса; оно заменяет собой любые прежние соглашения между вами и EncoX по тем же вопросам.

Если какое-либо положение настоящего соглашения будет признано недействительным, противоречащим закону или неисполнимым в отдельных обстоятельствах, оно не действует лишь в этих обстоятельствах и лишь в необходимой мере. Остальные положения продолжают действовать, за исключением случаев, когда применимое право требует, чтобы всё соглашение утратило силу.

Ни одно положение не может толковаться как исключающее или ограничивающее права, установленные применимым правом и не могущие быть исключёнными или ограниченными договором.

То, что EncoX не воспользовалась каким-либо правом или положением настоящего соглашения, не является отказом от этого или какого-либо иного положения.

Что до задержки или неисполнения, вызванных непосредственно событиями, находящимися вне разумного контроля EncoX и которые даже при разумных усилиях невозможно предотвратить или преодолеть (форс-мажорные события, стихийные бедствия, войны, террористические акты, сетевые атаки и т. п.), EncoX не несёт соответствующей ответственности за нарушение договора в тех объёме и период, в которые такое событие реально влияет; ответственность, от которой по закону нельзя освободиться, не затрагивается, равно как и ваши права на расторжение и на средства защиты, которые вам предоставляет применимое право.

Вы соглашаетесь соблюдать все местные, штатные/провинциальные, федеральные и национальные законы, статуты, постановления и правила, применимые к вашему использованию сервиса.

Ни один сотрудник или агент EncoX не уполномочен изменять настоящее соглашение.

Мы вправе полностью уступить все наши права и обязательства по настоящему соглашению правопреемнику в связи со слиянием, поглощением либо реорганизацией активов или деятельности — без получения какого-либо дополнительного согласия с вашей стороны; такая уступка не умаляет уже приобретённые вами права и не увеличивает ваши обязательства, при этом цессионарий в полном объёме принимает на себя наши обязательства по настоящему соглашению. Опубликуем эту уступку до вступления её в силу на странице настоящих условий нашего официального сайта, а страница настоящих условий в приложении будет обновлена синхронно с последующими версиями; если применимое право предоставляет вам право на возражение либо на расторжение или прекращение, мы действуем в соответствии с применимым правом. Вы не вправе уступать свои права и обязательства по настоящему соглашению без нашего письменного согласия, если применимое право не предусматривает иное.

Особые положения для пользователей из других стран

Ничто в настоящем соглашении не исключает и не ограничивает ваши императивные права, которые предоставляет вам потребительское законодательство вашей юрисдикции и которые нельзя отменить договором. Если какое-либо положение настоящего соглашения будет признано неисполнимым в вашей юрисдикции, в этой юрисдикции такое положение не применяется, соответствующие вопросы определяются императивными правовыми нормами этой юрисдикции, а остальные положения настоящего соглашения сохраняют силу.

Экспортное соответствие: вы соглашаетесь соблюдать все применимые нормы экспортного контроля США, Европейского союза и Соединённого Королевства и не использовать сервис в подсанкционных регионах.

Связь с нами

Лицензиар и издатель этого приложения — AXIOM ONE LLC (общество с ограниченной ответственностью штата Огайо), почтовый адрес: 6545 Market Ave. N, Ste 100, Canton, OH 44721, U.S.A. По вопросам использования этого приложения, поддержки, претензий и связанных с ними требований вы можете связаться с нами по адресу support@encox.app.

Письма, отправленные через «Получить поддержку» в приложении, несут диагностические записи этого устройства в виде вложения. Сначала это вложение попадает в ваш собственный черновик: вы его видите и можете удалить; к нам оно попадает только тогда, когда вы нажмёте «Отправить». То, как обрабатываются и хранятся сведения, полученные вместе с такими письмами, определено соответствующим положением «Политики конфиденциальности».

Мы отвечаем на ваш запрос как можно скорее после его получения. Если применимое право устанавливает срок ответа на ваш запрос, мы отвечаем в этот срок; если запрос сложен или запросов много и нам нужно больше времени, мы сообщаем вам причину и новый срок.

Дата обновления: 30.10.2026