EncoX ve Gizlilik

EncoX, bilgilerinizi korumayı ve paylaşacağınız içeriği kendinizin seçmesini amaçlar.

EncoX’te kişisel veri ne anlama gelir?

EncoX olarak temel gizlilik haklarına derinden inanır ve saygı duyarız ve bu temel hakların yaşadığınız ülke ya da bölgeye göre değişmemesi gerektiğini düşünürüz. Kişisel veri, kimliği belirlenmiş ya da belirlenebilir olan sizinle ilgili bilgidir. Bu uygulama sizden hesap oluşturmanızı istemez: profil bu cihazınızda oluşturulur ve içe aktardığınız medya içeriği de bu cihazda saklanır (giriş yapmayı seçerseniz, giriş Apple’ın “Apple ile Giriş Yap” hizmetiyle yapılır). Aynı şekilde açıkça belirtelim: cihazınızda üretilen kayıtların — profildeki takma ad ve profil fotoğrafı, oynatma ilerlemeniz, medya kitaplığınızın yapısı, bu cihazın başarıyla dönüştürdüğü toplam video sayısı ve bu cihazdaki giriş tanılama bilgisi — bir kısmı yürürlükteki hukuka göre kişisel veri sayılabilir; işleme kapsamı bu politikanın ilgili bölümlerinde anlatılır. Dışarıya giden tek kanal, kendi girişiminizle bize yazdığınız teknik destek e-postasıdır: o e-postada girdiğiniz ve eklediğiniz içerikler bize ulaşır ve bunları yalnızca o talebi yanıtlamak için kullanırız.

EncoX’te gizlilik haklarınız

İkamet ettiğiniz yerin yürürlükteki hukukuna göre, fiilen işlediğimiz kişisel verileriniz için erişim, düzeltme, kopyalama, taşıma, işlemeyi kısıtlama veya silme talebinde bulunabilir; işlemenin dayanağı onay olduğunda onayınızı yasa uyarınca geri alabilirsiniz. Ayrıca profilinizi ve cihazdaki medya materyallerinizi uygulama içinden yönetebilir ya da cihazın Apple hesabı ayarlarından giriş yetkilendirmelerini yönetebilirsiniz. Eşitleme, yedekleme ve izin değişikliklerinin etkisi, bu politikanın ilgili bölümleri ve yürürlükteki hukukla belirlenir; gizlilik haklarınızı yasa uyarınca kullandığınız için yasanın yasakladığı bir ayrımcı muameleye tabi tutmayız.

Gizlilik haklarınızı şu yollarla kullanabilirsiniz:

Erişim hakkı: medya kitaplığınızı (diziler ve filmler) Kitaplık sekmesinde, dönüştürme görevlerinizi ve durumlarını Dönüştür sekmesinde görüntüleyin. Oynatma ilerlemesi ayrı bir liste olarak gösterilmez; yalnızca bir sonraki oynatmanın kaldığınız yerden devam etmesiyle kendini gösterir

Düzeltme hakkı: filmlerin adını doğrudan uygulama içinde değiştirin, sezon/bölüm bağını düzenleyin veya uygulama içindeki profilinizi güncelleyin

EncoX içinde medya kitaplığı öğelerini silebilir, dönüştürme görevini durdurabilir ya da EncoX profilinizi kapatabilirsiniz; silme, bu cihazdaki profile ve ilgili tanımlayıcılara ait temizlemeyi başlatır, eşitlenmiş kısımların işlenmesi sistem koşullarına göre Apple tarafından yapılır. VocaX, SlateX ve EncoX’in ortaklaşa kullandığı takma ad ile profil fotoğrafı ise yalnızca hâlâ kullanılan son profil kapatıldığında ve bu doğrulanabildiğinde silme sürecine girer; geçici olarak doğrulanamadığında olduğu gibi bırakılır, koşullar sağlandığında yeniden denenir.

Verilerin taşınabilirliği hakkı: sistem dosya paylaşımı (Finder / iTunes) veya paylaşım sayfası üzerinden dönüştürme çıktılarını dilediğiniz bir konuma aktarın. Altyazılar ayrı bir dosya olarak ayrıca kaydedilmez — altyazı izi biçiminde dönüştürme çıktısının içine gömülüdür ve çıktı ile birlikte gider.

İzin denetimi: bu uygulama kamera, konum veya yerel ağ izinlerini talep etmez ve sistemden fotoğraf arşivinizi ya da video dosyalarınızı okuma yetkisi de istemez; medya ve altyazılar yalnızca sizin bilinçli bir eyleminizden gelir — sistemin dosya ve fotoğraf seçicileriyle seçilir, başka bir uygulamadan sistemin paylaşım sayfası aracılığıyla verilir veya iPad ve Mac’te doğrudan dönüştürme sayfasına sürüklenir. Bu uygulamanın kendi klasörü Finder’da ve sistemin Dosyalar uygulamasında görünür ve yazılabilir; ancak oraya koyduğunuz videolar bu uygulamanın kayıtlarına otomatik olarak eklenmez — yine de onları yukarıdaki girişlerden herhangi biri aracılığıyla kendiniz seçmeniz gerekir

EncoX’in medya kitaplığı kayıtları, dönüştürme çıktıları ve oynatma ilerlemesi büyük ölçüde mevcut cihazda saklanır; özgün medya, iCloud Drive’taki klasörler de dâhil olmak üzere sizin seçtiğiniz konumda kalır. İlgili kayıtları uygulama içinden yönetebilir, çıktıları sistemin paylaşım veya dosya paylaşımı işleviyle dışa aktarabilir ya da profilinizi kapatabilirsiniz. Uygulamayı kaldırmak ile profili silmenın etki kapsamı farklıdır: Anahtar Zinciri kayıtları, Apple işlem bilgileri, sistem yedeği ve iCloud’a zaten eşitlenmiş profil, kendi kurallarına göre var olmaya devam edebilir; ayrıntılı sınırlar için veri saklama ve silmeye ilişkin bu Politika açıklamalarına bakın.

EncoX’in topladığı kişisel veriler

EncoX, oynatma, dönüştürme ve medya kitaplığı yönetimi için gereken bilgileri cihazınızda işler; kullandığınız Apple hesap hizmetlerine bağlı olarak profilinizi ve bazı hak kayıtlarınızı da işler. Ayrıca sizin bilerek gönderdiğiniz teknik destek bilgisini de işleriz. Kesin kategoriler, saklama ve silme biçimleri bu politikanın ilerleyen bölümlerinde anlatılır.

İçerikleriniz model eğitimi için kullanılmaz

EncoX, içeriğinizi işlemek için hiçbir üretken model ya da harici AI hizmeti entegre etmez; cihaz üzerinde kullanılan tek sistem yeteneği şudur — videodaki altyazılar görsel tabanlıysa (örneğin Blu-ray, DVD veya dijital televizyon yayınındaki gibi görüntü olarak saklanan altyazılar), uygulama Apple’ın sisteme yerleşik metin tanıma yeteneğini çağırır, ekrandaki karakter biçimlerini tanır ve bunları bir metin altyazı izi olarak yeniden üretir. Bunun dışındaki her şey baştan sona belirlenmiş (deterministik) bir medya işleme akışıdır. Videolarınızı, ses içeriğinizi ve altyazılarınızı ne alırız ne de saklarız; hiçbir algoritma modelinin eğitilmesinde, ince ayarında ya da iyileştirilmesinde kullanılmaz — o tanımanın görselleri ve sonucu da aynı şekilde yalnızca bu cihaz üzerinde işlenir. Bütün dönüştürmeler cihazınızda tamamlanır; dönüştürme sırasında bu uygulamanın kendi depolama alanında gereken geçici ya da parçalı ara dosyalar oluşturulabilir; bu dosyaların saklanması ve temizlenmesi doğrudan bu cihazda yürütülür, yöntemi bu politikanın “Yerel depolama teknolojisi” bölümünde anlatılır. Dürüstçe belirtmemiz gereken bir nokta daha var: sistemin oynatıcısında bir video oynattığınızda iOS, Apple’ın kendi cihaz üzerindeki modelleriyle altyazı üretebilir ya da çevirebilir — bunu Apple kendi koşullarına göre yürütür; EncoX bu sürece katılmaz ve onun hiçbir sonucunu da almaz (ayrıntı için “Sistem ve cihaz yerel yetenekleri” bölümüne bakın).

Çevrimdışıyken de güvenli

EncoX, çevrimdışı kullanım için tasarlandı. Dosyalar bir kez bu cihazda olduğunda, uygulamanın tüm yerel işlevlerini — oynatma, dönüştürme, altyazıları çıkarıp yeniden paketleme ve küçük resim üretme — uçak modunda bile kullanabilirsiniz; bunun kendisi, verilerin gerçekten sizin elinizde olduğunun kanıtıdır. Genellikle ağ gerektiren şeyler yalnızca şunlardır: satın alma ve “Satın alımları geri yükle” işlemi uygulama tarafından başlatılır ve App Store üzerinden tamamlanır; ücretsiz kotanın o tam sayısı, Apple ile Giriş Yap’ın döndürdüğü şeffaf olmayan kullanıcı tanımlayıcısı, sizin bilinçli olarak çıkış yaptığınızı kaydeden işaret ve bu Apple hesabınızla üyeliği tek seferlik satın aldığınızı kaydeden işaret (alabileceği tek değer tek bir karakterdir; Anahtar Zinciri’nde sabit bir hesap adıyla saklanır) — bu öğelerin tümü Apple tarafından iCloud Anahtar Zinciri üzerinden kendi cihazlarınız arasında eşitlenir; uygulama içinde doldurduğunuz profil, iCloud etkinleştirildikten sonra Apple tarafından CloudKit üzerinden kendi cihazlarınız arasında eşitlenir; bunlardan takma ad ile profil fotoğrafı ayrıca VocaX, SlateX ve EncoX’in ortak kullandığı tek bir profil kaydında saklanır ve aynı iCloud hesabı altında üçü de onu okuyabilir. Takma adın ilk değeri olarak, Apple’ın yetki panelinde paylaşmayı kabul ettiğiniz ad kullanılabilir; siz onu istediğiniz an değiştirebilirsiniz. “Bir uygulama kapatıldığında o ortak profil kaydını başka uygulamalar hâlâ kullanıyor mu” sorusunun doğru yanıtlanabilmesi için, aynı kapsayıcıda uygulama başına bir adet düşen kaydolma işaretleri de bırakılır; değerleri tek bir karakterdir ve kimlik metninizi, aidiyet anahtarınızı, zaman damgalarınızı ya da cihaz bilgilerinizi içermez. “Apple ile Giriş Yap” için yetki isteğini uygulama başlatır, kimlik doğrulamayı Apple tamamlar. Tüm bu iletişim Apple’ın sistem hizmetleri üzerinden gider; EncoX bu yüzden medya içeriğinizi dışarı göndermez. Bir de benzer bir durum daha var: seçtiğiniz dosya hâlâ kendi iCloud Drive’ınız gibi Apple’ın kendi tuttuğu konumlardan birinde duruyorsa ve bu cihaza hiç indirilmemişse, sistem önce ağ üzerinden onu cihaza geri getirir — bu, Apple’ın dosya eşitlemesinin yaptığı bir işlemdir, EncoX’in dosyanızı işlemesi değildir.

Profiliniz, Sizin Yönetiminizde

EncoX sizden hesap kaydı talep etmez. Giriş yapma, Apple’ın sağladığı “Apple ile Giriş Yap” ile yapılır: biz Apple ile Giriş Yap’ın döndürdüğü o şeffaf olmayan kullanıcı tanımlayıcısı dizisini alır ve bunu kendi Anahtar Zinciri’nizde saklarız (bu kayıt, aynı Apple hesabında giriş yaptığınız cihazlar arasında iCloud Anahtar Zinciri ile eşitlenir); böylece uygulamayı yeniden açtığınızda sizi tanır ve sistemde bu yetkilendirmenin hâlâ geçerli olup olmadığını doğrularız. Apple’dan talep ettiğimiz tek şey adınız. E-posta adresinizi, kimlik belirteçlerinizi ve yetki kodlarınızı bundan böyle de talep etmeyiz; onlara ulaşmamız da mümkün değildir. Apple’ın yetki panelinde paylaşmayı kabul ettiğiniz ad yalnızca ilk yetkilendirmede bir kez döner; bu uygulama onu ancak o takma ad alanının ilk değeri olarak kullanır — profilin zaten bir adı varsa sizin koyduğunuz öncelidir ve bu dönüşte gelen ad geçerli sayılmaz. O andan itibaren kendinizin doldurduğu takma adla aynı akıbeti paylaşır: profilyle birlikte aynı eşitleme kanalından gider, aynı iCloud hesabı altındaki üç uygulama onu karşılıklı görür, ve siz istediğiniz an değiştirebilir ya da eski haline döndürebilirsiniz. Günlüklerde yalnızca alınıp alınmadığı kaydedilir, adın kendisi tutulmaz. Apple adınızı döndürmezse o alan boş kalır ve arayüz, cihazınızın dilindeki varsayılan hitabı gösterir. Uygulama içinde gördüğünüz profil takma ad, profil fotoğrafı, profil oluşturma zamanı ve bir aidiyet anahtarından oluşur; önce bu cihazda kurulur ve bu cihazda iCloud etkinleştirildiğinde bu profil Apple’ın eşitleme mekanizmasıyla sizin kendi iCloud özel veritabanınızda saklanır, aynı Apple hesabında giriş yaptığınız cihazlar arasında eşitlenir. O kanalı Apple sağlar ve yönetir: bu profilin içeriğini ne alırız ne de içindeki içeriği okuyabiliriz; şifreleme ve depolama güvenlik önlemleri Apple tarafından kendi koşullarına göre sağlanır, biz bunlar adına taahhütte bulunmayız. Medya kitaplığınız, dönüştürme kuyruğunuz ve oynatma ilerlemeniz bu cihazdaki uygulamanın kendi depolama alanında saklanır; biz bu kayıtları ne elde tutarız ne de içeriklerini okuyabiliriz; cihazın sistem yedeği, Apple’ın yedekleme mekanizmasına göre bunların birer kopyasını tutabilir.

Medya Dosyaları ve Kayıtları

EncoX üzerinden seçtiğiniz videolar ve altyazılar, sizin seçtiğiniz konumda — iCloud Drive’taki klasörler de dâhil — kalır. Seçtiğiniz dosyalara kesintisiz erişimi desteklemek için sistem tarafından yetkilendirilmiş bir dosya başvurusu (yer imi) saklayabiliriz; dönüştürmeyle üretilen çıktılar, oynatma kayıtları ve kuyruk bilgileri büyük ölçüde cihazdaki uygulamanın kendi depolama alanında durur. Kayıtları uygulama içinden yönetebilir ve dosyaları sistemin işlevleriyle dışa aktarabilirsiniz. Apple hesabı, sistem yedeği ve sizin bilerek yaptığınız paylaşımla ilgili veri işleme, her biri kendi mekanizmasına göre yürütülür.

Sıfır izleme taahhüdü ve teşhis

EncoX, üçüncü taraf davranış takibi bileşenlerini entegre etmez ve kullanım istatistiklerinizi, çökme verilerinizi ya da tanılama verilerinizi cihazınızın dışına göndermez; uygulama, sorunları tespit edip çözmek için cihazın yerelinde tanılama kayıtları tutabilir ve bunları ancak kendiniz dışa aktarıp bize iletirsek görürüz.

Uygulamada “Destek Al” seçeneğini kullandığınızda bu cihazdaki tanılama kayıtları bir e-posta taslağına ek olarak yerleştirilir; ekte çökme ve takılma raporları ile uygulama sürümü, cihaz modeli ve sistem sürümü gibi sorun tespitine yarayan bilgiler bulunur. Gönder’e basmadan önce o ek yalnızca sizin kendi taslağınızda durur — onu görebilir ve göndermeden önce silebilirsiniz. Siz göndermediğiniz sürece bu cihazdan hiçbir şey çıkmaz. Gönderdiğiniz mesaj, kendi gönderen adresinizle destek postamıza ulaşır; mesajın ve ekinin bizde ne kadar tutulacağını alıcı postanın ayarları belirler. Bu ek medya içeriklerinizi veya dönüştürme ürünlerinizi içermez; hesap ya da cihaz tanımlayıcısı da içermez.

Verilerinizi kim işliyor

Hesabın sağlanması, satın alınan hakların doğrulanması, isteklerin güvenliğinin korunması ve müşteri desteğinin sunulması amacıyla işlenme amacını ve yöntemlerini bizim belirlediğimiz kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu tüzel kişi AXIOM ONE LLC’dir; bu bölümde sıralanan haklarınızı support@encox.app adresi üzerinden kullanabilirsiniz. Tam iletişim adresi “Hizmet şartları” içindeki “Bize ulaşın” bölümünde verilmiştir.

Medya kayıtlarınız büyük ölçüde cihazda yönetilir. Giriş, çıkış, ücretsiz kota ve tek seferlik satın alma hakkını desteklemek için EncoX, karşılık gelen tanımlayıcıları ve durumları sistemin Anahtar Zinciri’nde saklayabilir; ilgili iCloud Anahtar Zinciri eşitlemesi etkinleştirildiğinde kayıtlar, aynı Apple hesabıyla giriş yapan cihazlar arasında aktarılabilir. Profil ayrıca iCloud etkinleştirildikten sonra sizin özel veritabanınıza girebilir. Bu kanıtların hiçbiri video, altyazı veya medya dosyası adı içermez; her birinin kapatma ve saklama sınırları için “Veri Saklama” bölümüne bakın.

Anahtar Zinciri’nde bir de yalnızca sizin başlattığınız o işi bitirmek için var olan iki tür sürdürme kaydı vardır: biri “bu cihazda profilinizdeki takma ad ile profil fotoğrafının temizlenmesini istediniz ve bu iş sizin kendi iCloud özel veritabanınızda henüz tamamen sonuçlanmadı” bilgisini; diğeri “sizin başlattığınız hesap silmeda, bu üç uygulamanızın ortak kullandığı o profil kaydının silinmesi iCloud tarafından henüz onaylanmadı” bilgisini kaydeder. Bu kayıtlar, bu uygulamanın kendi kayıt numarasını, aidiyet anahtarını ve kendi iCloud özel veritabanınız içinde o kaydı bulmaya yarayan hesap koordinatından türetilmiş bir değeri taşır; adınızı ya da e-posta adresinizi içermez, hiçbir medya içeriğinizi içermez ve hiçbirine işaret etmez; bir sonraki çalıştırma bunları yeniden deneyecek; o çalıştırmada bitirilip bitirilemeyeceği, o anda kendi iCloud özel veritabanınıza erişilip erişilemeyeceğine bağlı; eğer o çalıştırmadan önce yeniden giriş yapıp o hesabı kullanmaya devam ederseniz, bekletilen silme geçersiz kılınır ve bu uygulama yeniden denemez.

Bu cihazın Anahtar Zinciri’nde bir de yalnızca yerelde kalan, hiçbir eşitleme yoluyla sizin diğer cihazlarınızda görünmeyen bir bayrak kaydı daha vardır: bu kayıt yalnızca, o ortak profil kaydı için bu cihazın kendisi tarafından daha önce bayrak düşürülüp düşürülmediğini belirtir; alabileceği tek değer bir karakterdir, kimlik bilgilerinizin aslını içermez ve hiçbir medya içeriğinize işaret etmez; bu, kendi iCloud özel veritabanınızda her uygulamaya bir tane düşen kaydolma işaretiyle aynı şey değildir. Yukarıda sayılan bu kayıtların her birinin, siz hesabınızı sildiğinizde ya da bu uygulamayı kaldırdığınızda temizlenip temizlenmeyeceğine, bu uygulamanın temizleme zinciri ile sistemin Anahtar Zinciri yönetimi karar verir; bu politika tek tek hiçbir taahhütte bulunmaz.

EncoX’in kişisel verileri kullanımı

Verileri yalnızca yerel oynatma ve dönüştürme işlevlerini sunma gerekliliği kapsamında, cihazınızda işleriz:

İşlevin yerine getirilmesi: medya dosyalarının kapsayıcı ve iz bilgilerinin okunması, dönüştürmenin yürütülmesi, kaynak dosyada zaten bulunan metin altyazı izlerinin çıkarılıp çıktı dosyasına yeniden paketlenmesi, görsel tabanlı altyazılarda (örneğin Blu-ray PGS) görüntüde görünen metnin bu uygulama tarafından cihaz üzerinde yerel olarak tanınıp bir metin altyazı izi olarak yeniden üretilmesi (bu, azami gayretle yapılan bir tanımadır: tanınan metin orijinal izle birebir aynı olmayabilir; tanıma ya da yazma başarısız olursa o iz baştan sona atlanır) ve video karelerinden küçük resim üretimi.

Cihazda yerel hesaplama: desteklenen cihazlarda kullanılabilir donanımsal kodlama kapasitesine öncelik verilir; gerektiğinde işleme, cihaz üzerindeki yazılımsal kodlamayla yapılır; dönüştürme görevleri mevcut cihazın hesaplama kaynaklarını kullanır.

Kullanıcının kendi başlattığı dışa aktarım: sistem paylaşım sayfasını ya da dosya paylaşımını bilerek kullandığınızda, seçtiğiniz medya sizin belirlediğiniz hedefe gönderilir — kimi seçeceğiniz tamamen size kalmıştır. Bir de bu uygulamanın denetiminde olmayan üç yol var: kaynak dosyanızın aslen durduğu konum (örneğin iCloud Drive) o konumun kendi eşitleme kurallarına tabidir; cihazın sistem yedeği de uygulamanın depolama alanındaki veriyi içerebilir; profiliniz iCloud etkinleştirildikten sonra Apple tarafından CloudKit üzerinden eşitlenir ve varacağı yer sizin kendi iCloud özel veritabanınızdır. Medyanın işlenmesi için bizim içeriğinizi almamız gerekmez. (Anahtar Zinciri’ndeki o öğeler ile profilin Apple tarafından kendi cihazlarınız arasında eşitlenmesi için sizin hiçbir şey yapmanıza gerek yoktur; bkz. “Sistem ve cihaz yerel yetenekleri” bölümü.)

Donanımsal kodlama ve cihaz üzerinde işleme

EncoX, öncelikle mevcut cihazın sağladığı donanımsal kodlama kapasitesinden yararlanır; ilgili koşullar karşılanmadığında cihazda yerel yazılımsal kodlama kullanılabilir. Fiilen kullanılabilir yöntemler, performans ve dönüştürme sonucu; cihaza, sisteme ve medya biçimine bağlıdır.

Dosya ayrıştırma ve biçim işleme

EncoX’in desteklediği medya biçimleri için dosya ayrıştırma, biçim dönüştürme ve çıktı üretimi cihaz üzerinde gerçekleşir; kaynak dosyaya cihazdan erişilebildiğinde ve gereken işlevler kullanılabilir olduğunda ilgili işlemler çevrimdışı tamamlanabilir.

EncoX’in kişisel verileri paylaşımı

Medyanız, altyazılarınız, oynatma kayıtlarınız ve dönüştürme kuyruğunuz büyük ölçüde EncoX tarafından cihazda yerel olarak işlenir; kullanıcının bilerek yaptığı dışa aktarım, sistem yedeği ya da kaynak dosyanın aslen kullandığı iCloud Drive gibi yollar, ilgili dosyaların sizin seçtiğiniz bir üçüncü taraf hizmet tarafından işlenmesine yol açabilir. Hesap, hak ve profil bilgileri ise Apple’ın Anahtar Zinciri, giriş ve iCloud mekanizmalarıyla cihazlar arasında eşitlenebilir; kesin kategoriler ve kullanım amaçları bu politikanın ilgili bölümlerinde görülmektedir.

Medya işlemi üçüncü taraf işleme servislerine bağlanmaz

Medya tanıma, dönüştürme ve işlemede EncoX medya içeriğini üçüncü taraf işleme servislerine göndermez; bu işlemlerin hepsi cihazda, yerel ve çevrimdışı tamamlanır. iOS’un sistem düzeyindeki paylaşma işlevini (Share Sheet) ya da dosya paylaşımını bilerek kullanıp dosyayı üçüncü taraf bir uygulamaya (örneğin bulut depolama hizmetine ya da başka bir cihaza) gönderirseniz, bu aktarım sizin seçiminizle tetiklenir ve EncoX’in denetiminde değildir.

Medya işlemi cihaz üzerinde kalır

Medya ve iş verilerinizi, bu cihazda çalışan EncoX okur ve yazar — kaynak dosya sizin seçtiğiniz asli konumunda durur, bu uygulamanın ürettiği çıktılarla kayıtlar uygulamanın kendi depolama alanındadır; bu depolama alanının bir kopyası, cihazın sistem yedeğinde Apple’ın mekanizmasına göre tutulabilir; bu içerikleri biz ne alırız ne de okuyabiliriz. Profiliniz (takma ad, profil fotoğrafı, profil oluşturma zamanı ve aidiyet anahtarı) siz iCloud’u etkinleştirdiğinizde Apple üzerinden kendi iCloud özel veritabanınıza eşitlenir; bu da bizim elimize geçmez — onun kopyasını da alamayız. Anahtar Zinciri’nde bir de birkaç öğe daha vardır (ücretsiz kota sayacı, Apple ile Giriş Yap’ın döndürdüğü şeffaf olmayan kullanıcı tanımlayıcısı, sizin bilinçli olarak çıkış yaptığınızı kaydeden bir işaret ile bu Apple hesabınızla üyeliği tek seferlik satın aldığınızı kaydeden bir işaret) ve bunlar Apple tarafından iCloud Anahtar Zinciri üzerinden kendi cihazlarınız arasında eşitlenir. Bu öğeleri ve profil kopyasını biz ne alırız ne de içeriklerini okuyabiliriz; bunların hiçbiri hiçbir medya içeriği barındırmaz ve hiçbir medya içeriğine işaret etmez.

Talep edilmemiş hassas veriler

Teknik destek talep ederken mümkünse özel videolar, aile görüntüleri veya gereksiz hassas ekler göndermeyin. Bu tür materyalleri bilerek gönderirseniz, onları yalnızca talebin işlenmesi, hizmetin güvenliğinin korunması, bir uyuşmazlığa karşılık verilmesi veya yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olan ölçüde kullanır ve fiilî kategoriye uygun koruma önlemleri alırız; yürürlükteki hukukun size tanıdığı kişisel veri haklarınız bundan etkilenmez.

Sistem ve cihaz yerel yetenekleri

Cihazınızda fiilen iki işlem gerçekleşir ve bu iki işlemde de iOS sistem mekanizmaları rol oynar; sahnedeki tek aktör EncoX değildir.

Sistemin ürettiği ve çevirdiği altyazılar

EncoX, videoları Apple’ın sistem oynatıcısıyla oynatır. Desteklenen cihaz ve sistem sürümlerinde Apple’ın sistemi, oynatma sırasında cihaz üzerindeki modelleri kullanarak desteklenen İngilizce sesten İngilizce altyazı üretebilir ya da var olan İngilizce altyazıdan sistemin desteklediği diğer dillerde altyazı üretebilir; hangi cihaz, dil, bölge ve kullanılabilirlik durumunun geçerli olduğu, Apple’ın o sırada yayımladığı bilgilere göre belirlenir. Bu yetenek sistem tarafından sunulur ve sistem tarafından işlenir: EncoX ses tanıma ya da altyazı çevirisi yapmaz; bu sistem yeteneğinin kullanılabilir olup olmadığını ya da sistem tarafından yürütülmesini denetlemez ve ürettiği altyazı sonuçlarını da almaz. İlgili seçimleri, sistem oynatıcısının sağladığı altyazı denetimlerinden yönetebilirsiniz; bu sistem yeteneğinin verileri nasıl işlediği, Apple’ın o sırada yürürlükte olan açıklamaları, koşulları ve gizlilik politikasına tabidir.

Ücretsiz kotasının sayılması

Bu uygulama, ücretsiz kotayı doğrulamak için kullanılan toplam tam sayıyı ve tek seferlik satın alma hakkını gösteren gerekli işareti, bu cihazdaki Apple Anahtar Zinciri’nde okur ve günceller. Bu öğeler, Apple’ın iCloud Anahtar Zinciri ile aynı Apple hesabında giriş yaptığınız cihazlar arasında eşitlenebilir; eşitleme etkin değilse ya da henüz tamamlanmamışsa cihazlardaki kayıtlar birbirinden farklı olabilir. Bu uygulamayı kaldırmak ilgili Anahtar Zinciri kayıtlarının silineceğini garanti etmez; eşitlemeyi kapatmak da diğer cihazlarınızdaki kayıtlı kopyayı geri almaz. Bir dönüştürme yalnızca başarıyla tamamlandığında bir kez sayılır: başarısız olan ya da sizin iptal ettiğiniz denemeler sayılmaz; kendisi doğrudan oynatılabilen bir dosya bir dönüştürme değildir — uygulama onun için ikinci bir dosya üretmez ve onu saymaz; yeniden denemeye başlamanın kendisi ek bir sayım doğurmaz, ama yeniden denemeden sonra başarıyla tamamlanan çalışma kotaya yazılır; üretilmiş bitmiş çıktının silinmesi kullanılmış kotayı geri vermez. Bu sayı hiçbir video, altyazı, dosya adı ya da medya kitaplığı bilgisi barındırmaz ve bunlardan hiçbirine işaret etmez. Biz de dönüştürme sayılarınızı sorgulayamayız.

EncoX’in kişisel verileri koruması

EncoX, güçlü bir gizlilik korumasının sağlam bir güvenlik temeline dayanması gerektiğine inanır. Verilerinizi korumak için iOS sisteminin bizzat sağladığı güvenlik mekanizmalarına güvenir ve kendi önlemlerimizi sürekli geliştirerek medya içeriğinin yetkisiz erişim, kayıp ya da sızıntı riskini azaltmayı amaçlarız.

Uyguladığımız güvenlik önlemleri şunları içerir:

EncoX’in ürettiği çıktılar ve cihazın kendisindeki kayıtlar uygulama kum havuzunda saklanır ve iOS sistem verisi koruma mekanizmasıyla şifrelenir; kaynak dosya kendi asli konumunda kalır; Anahtar Zinciri’ndeki birkaç öğe iOS Anahtar Zinciri mekanizmasıyla korunur; eşitlenmiş profil sizin kendi iCloud özel veritabanınızda durur ve Apple’ın iCloud mekanizmasıyla korunur

Medya içeriği cihaz üzerinde işlenir; uygulama üzerinden sizin başlattığınız dışa aktarım, sistem yedeği ya da seçtiğiniz dosya saklama hizmeti yoluyla gerçekleşen veri aktarımları, ilgili kanalın kendi ayar ve kurallarına tabidir.

Medya dosyaları, sizin seçtiğiniz konumdaki dosyalardan sağlanır; dönüştürmeyi siz başlattığınızda bu uygulama bu cihazda o dosyayı okur ve işler, kaynak dosya kendi asıl saklandığı konumun yönetiminde kalmaya devam eder.

Bu uygulamanın medya dönüştürme işlevini kullanmak adınızı, e-posta adresinizi ya da telefon numaranızı vermenizi gerektirmez; Apple ile Giriş Yapmayı seçtiğinizde ya da bizimle kendi girişiminizle iletişime geçtiğinizde ilgili hesap tanımlayıcısı ve iletişim içeriği bu politikanın karşılık gelen bölümlerine göre işlenir.

Verilerin dışarı paylaşılmasının sınırları

Medya içeriğiniz sizin seçtiğiniz konumda saklanır ve cihazda yerel olarak işlenir; fiilen elimizde bulunmadığı için bir kopyasını doğrudan sağlayamayız. İlgili talepleri, elimizde gerçekten bulunan bilgiye, geçerli yasaya ve yürürlükteki hukuki usule göre karşılıyoruz. Burada Anahtar Zinciri’ndeki birkaç öğeyi (kota sayacı, “Apple ile Giriş Yap” tanımlayıcısı, bilinçli olarak çıkış yaptığınıza dair işaret ve üyelik satın alınması kaydı) ayrıca ayırtmak gerekir: bunları Apple kendi politikasına göre saklar ve eşitler; hiçbir medya içeriği barındırmaz ve hiçbirine işaret etmez.

Çocuklar ve kişisel veriler

EncoX, asgari yaş koşulunu karşılayan kullanıcılara yöneliktir; bu genellikle on üç yaş ve üzeri demektir. Reşit olmayanlara ilişkin kişisel verileri yürürlükteki hukuka uygun biçimde koruruz. Yasa özel bildirim, yasal veli onayı ya da başka koruma önlemleri gerektirdiğinde, ilgili hükümlere uygun işlem yaparız.

Reşit Olmayanların Kullanımı

EncoX’in profil işlevi “Apple ile Giriş Yap” üzerinden kullanılır; profil bu cihazda oluşturulur ve siz iCloud’u etkinleştirip ilgili koşulları sağladığınızda Apple tarafından kendi iCloud özel veritabanınıza eşitlenir. Yaş koşulunu karşılayan reşit olmayan kullanıcılar bu uygulamayı kullandığında, bu politikanın profil ve kişisel verilerin işlenmesine ilişkin hükümleri aynı şekilde uygulanır; kullanıcının reşit olup olmadığı ve geçerli özel koruma gereksinimleri, yine kullanıcının yaşına ve ikamet ettiği yerin yürürlükteki hukukuna göre belirlenir. Apple’ın verdiği o şeffaf olmayan kullanıcı tanımlayıcısı dizisi (kendi Anahtar Zinciri’nizde saklanır ve diğer cihazlarınıza eşitlenmiş olabilir) dışında bu uygulama, sizin doldurduğunuz takma ad ile profil fotoğrafını (takma adın ilk değeri olarak Apple’ın yetki panelinde paylaşmayı kabul ettiğiniz ad kullanılabilir) ve hizmeti sunmak için gereken oynatma ilerlemesini, medya kitaplığı kayıtları ile dönüştürme kotasını cihazda yerel olarak işler; bu bilgiler bu politikanın ilgili bölümlerine göre işlenir; bu uygulama, onu kullanan reşit olmayanlar için ayrıca bir hesap profili oluşturmaz. Ebeveyn, iOS’taki “Ekran Süresi” ve “İçerik ve Gizlilik Kısıtlamaları” üzerinden cihazda uygulamaların nasıl kurulup kullanılacağını yönetebilir.

EncoX, bir yaş profili oluşturmak amacıyla kullanım kayıtlarını işlemez. Yasal veli, Apple’ın sağladığı hesap ve cihaz yönetimi işlevleri üzerinden uygun kullanım sınırları koyabilir; yasa gereği yaşın belirlenmesi, yasal veli onayının doğrulanması veya özel koruma önlemleri alınması gerektiğinde yürürlükteki hukuka göre hareket edilir.

Hedefli reklam yok

EncoX, çocuklara ya da yetişkinlere yönelik hiçbir reklam içeriği barındırmaz ve reklam göstermek amacıyla kullanıcı profili oluşturmaz.

Kişisel Verilerin Ülkeler Arası Aktarımı

EncoX, medyayı işlemek uğruna medya içeriğini cihazınızdan dışarı çıkarmaz: dönüştürme, medya tanıma ve cihazın kendisindeki kayıtların okunup yazılması cihazın kendisinde tamamlanır; profil (takma ad, profil fotoğrafı, profil oluşturma zamanı ve aidiyet anahtarı) da cihazın kendisinde okunup yazılır ve yalnızca iCloud’u etkinleştirdiğinizde Apple’ın eşitleme mekanizması onu sizin kendi iCloud özel veritabanınıza taşır ve cihazlarınız arasında eşitler; biz bu sürecin hiçbir aşamasında onun bir kopyasını alamayız. Kaynak dosya için seçtiğiniz konum, cihazın sistem yedeği ve bilerek kullandığınız paylaşma işlevi sırasıyla Apple ile ilgili hizmetin kendi kurallarına tabidir; bunların sınır ötesi bir aktarım içerip içermediği ve nasıl ele alınacağı bu uygulamanın kararı değildir, bu uygulamanın yetenek alanına da girmez. Hesap, satın alma, profil ve kota eşitlemesiyle ilgili Apple sistem hizmetleri başlıca dört türdür: ① Opus üyeliği satın alındığında işlem Apple tarafından App Store üzerinden tamamlanır; ilgili ödeme ve satın alma bilgisi Apple tarafından kendi gizlilik politikasına göre yönetilir, ödeme kimlik bilgilerini biz alamayız; ② ücretsiz kota sayacı (bir tam sayı) kendi iCloud Anahtar Zinciri’nizde saklanır ve Apple tarafından kendi cihazlarınız arasında eşitlenir; biz bunu ne alırız ne de okuyabiliriz; ③ “Apple ile Giriş Yap” kimlik doğrulaması Apple tarafından tamamlanır, EncoX de Apple’ın döndürdüğü o şeffaf olmayan kullanıcı tanımlayıcısı dizisini sizin kendi Anahtar Zinciri’nizde saklar ve aynı Anahtar Zinciri alanı içinde bir de sizin bilinçli olarak çıkış yaptığınızı kaydeden bir işaret durur (alabileceği tek değer “1”dir); bu ikisi Apple tarafından aynı kurala göre cihazlarınız arasında eşitlenir; Apple’ın yetki panelinde paylaşmayı kabul ettiğiniz ad bu Anahtar Zinciri kaydının içinde değildir — yalnızca ilk yetkilendirmede bir kez döner, profilin o takma ad alanının ilk değeri olarak kullanılır ve sonra profilyle birlikte kendi özel veritabanı kanalından gider; ④ profilin cihazlar arasındaki eşitlemesini sizin kendi iCloud özel veritabanınız üstlenir; o özel veritabanı yalnızca kendi Apple hesabınıza aittir; biz içindeki içeriği ne alırız ne de onu okuyabiliriz. Yukarıdakilerin hiçbiri hiçbir medya içeriği barındırmaz; Apple’ın bu hizmetleri sunarken ilgili verileri nasıl işlediği, Apple’ın koşulları ile gizlilik politikasına tabidir.

EncoX’in kendi işlemleri — dönüştürme, medya tanıma ve cihazın kendisindeki kayıtların okunup yazılması gibi işler — tamamen cihazınızda, yerel olarak tamamlanır; satın alma, giriş yapma, Anahtar Zinciri eşitlemesi, profilin iCloud eşitlemesi ve iCloud Drive’dan dosya geri getirme ise Apple’ın ilgili sistem hizmetleri tarafından yürütülür.

Veri saklama

EncoX’in veriyi tutma süresi, işlevsel amacın gerektirdiği süreyle sınırlıdır; bu “saklama” sizin cihazınızda, profil söz konusu olduğunda ayrıca kendi iCloud özel veritabanınızda gerçekleştiği için saklama süresi esas olarak sizin silme işlemlerinizle, cihazın durumuyla ve Apple’ın eşitleme anıyla belirlenir; Anahtar Zinciri’ndeki o öğeler, bu politikanın ilgili bölümlerinde anlatıldığı gibi ayrı ayrı ele alınır ve bunlardan ücretsiz kota sayacı ile üyelik satın alınması kaydı, oturum silme ya da uygulamanın kaldırılması nedeniyle otomatik olarak temizlenmez. Bu cihazdaki giriş tanılama dosyası, bu politikanın “Sıfır izleme taahhüdü ve teşhis” bölümünde anlatıldığı üzere fiilî kapasite sınırlarına göre cihazda daha eski içerikler temizlenerek kısaltılır ve sabit bir gün sayısından sonra kendiliğinden kaybolacağına dair bir taahhüt verilmez; kendi girişiminizle gönderdiğiniz destek e-postaları ve ekler, talebi yanıtlamak için gereken süre ve yasal saklama gerekliliklerine göre işlenir — ölçüt, “Talep edilmemiş hassas veriler” bölümünde belirtilmiştir. Belirli bir filmi ya da bölümü silebilir, devam eden dönüştürme görevini iptal edebilirsiniz; bir bölümü sildiğinizde, bu uygulamanın o bölüm adına tuttuğu kayıtlar ve çıktılar da birlikte silinir.

İçe aktardıktan sonra bu uygulamanın sakladığı medya kopyaları ile tanılama günlükleri klasörü, uygulamanın ayarları gereği cihazın sistem yedeğinin dışında tutulur; diğer uygulama verilerinin sistem yedeğine alınıp alınmayacağı ve eski kopyaların saklanması, cihaz ayarlarına ve Apple’ın uygulanan yedekleme kurallarına göre değişir. Uygulamayı kaldırmak ya da uygulama içinde verileri silmek, daha önce oluşmuş sistem yedeği kopyalarının hemen silinmesi anlamına gelmez. Profilin giriş tanımlayıcısı, çıkış işareti, ücretsiz kota ve tek seferlik satın alma hakkı kanıtı, bu bölümde kararlaştırıldığı üzere ayrı ayrı saklanır ya da silme sürecine girer. iCloud’daki silmenin iletilmesinin ne zaman tamamlanacağı, Apple hizmetlerine ve cihazın durumuna göre belirlenir.

Yerel depolama teknolojisi

EncoX, temel işlevlerini gerçekleştirmek için cihaz üzerinde yerel depolama teknolojilerini kullanır.

Kesinlikle gerekli depolama

EncoX cihazda oynatma ilerlemesini, görev kuyruğunu, dönüştürme çıktılarını, işlemenin ara dosyalarını ve küçük resimleri saklar. Geçici dosyaların bir kısmı sistemin önbellek temizliğinden etkilenebilir; diğer dosyalar uygulama içinden silme, uygulamanın kaldırılması ve cihazın depolama kurallarıyla yönetilir. Profil ile Anahtar Zinciri kayıtlarının eşitlenme ya da saklanma koşulları farklıdır; ayrıntı için veri saklama ve silmeye ilişkin bu Politika açıklamalarına bakın.

Videoların küçük resimleri

Bu uygulamanın medya listesi için ürettiği küçük resimler, bu cihazdaki uygulama verileri içinde saklanır ve sistemin geçici önbelleği sayılmaz; bunların silinmesi, ilgili medya kaydının ve uygulama verilerinin fiilî temizleme akışına göre yürütülür. Dönüştürme sırasında geçici veya parça dosyaları oluşabilir; bu dosyaların bir kısmı sistemin temizlemesinden etkilenebilir ve tamamlanmamış görevi yarıda bırakabilir. Kaynak dosyalar ile tamamlanmış çıktılar kendi saklandıkları konumların yönetimindedir. O satırın işaret ettiği video okunabilir olduğu sürece, uygulama arka planda yeni bir küçük resim elde edip yerine koyar; yerel kayıtlarınızda yalnızca o resmin dosya adı ve en-boy oranı saklanır, resmin kendisi o kayda yazılmaz; bu dosyalar uygulamanın eşitleme mekanizmasıyla diğer cihazlarınıza gitmez.

Gizliliğinize Şirket Ölçeğinde Bağlılık Taahhüdümüz

Ürün operasyonları ve kullanıcı desteği işlerinde görev alan personele gizlilik ve bilgi güvenliği gereksinimlerini aktarırız; ayrıca görevlerine uygun olarak ilgili erişim kontrolü ve dahili yönetim önlemlerini uygularız.

Gizlilik politikası değişiklikleri

Bu gizlilik politikasını ara sıra güncelleyebilir ve güncellenmiş metniyle “güncellenme tarihi”ni uygulama içinde yayımlarız. Haklarınızı esaslı biçimde etkileyebilecek veri işleme değişikliklerinde, değişmiş metnin tamamı ve onun “güncellenme tarihi”, uygulama güncellemesiyle birlikte bu sayfada gösterilir. Geçerli yasa yeniden onay almayı gerektiriyorsa, ilgili işlemeye başlamadan önce onayınızı ayrıca ve geçerli biçimde alırız — bu uygulamayı kullanmaya devam etmenin kendisi o onayın yerini tutmaz.

Bize ulaşın

Gizlilik haklarınızı kullanmaya ilişkin sorularınız için support@encox.app adresinden bizimle iletişime geçin. Ayrıca yetkili bir kuruma şikâyette bulunma hakkınız da vardır.

Talebinizi aldıktan sonra mümkün olan en kısa sürede yanıt veririz.

Güncelleme tarihi: 30 Ekim 2026